Recherche sur l'œuvre de Bertold Hummel

À l'heure actuelle, l'étude musicologique de l'œuvre de Bertold Hummel se limite encore à quelques travaux et offre aux personnes intéressées un vaste champ d'activité.

La Fondation Bertold Hummel encourage vivement les chercheurs ambitieux à s'intéresser à la vie et à l'œuvre du compositeur et est disposée à octroyer des bourses pour des thèses.

Les archives du compositeur se trouvent dans la collection musicale de la Bibliothèque d'État de Bavière à Munich. Les partitions originales peuvent y être consultées à des fins de recherche.

Thèses et mémoires

Alasdair Terkatz-Cameron : Bertold Hummel et la musique utilitaire pour la liturgie. (dans : Cultural Memory and the Singbewegung in Pre- and Postwar Germany,), doctorat King’s College London 2021, p. 180-190

Martin Schiessler : Le Studio für Neue Musik Würzburg (Studio de musique contemporaine de Würzburg) – Une étude de son histoire de 1958 à 1988. Mémoire de fin d'études en musique présenté à la Hochschule für Musik Würzburg (École supérieure de musique de Würzburg) le 04/06/2012

John Adler : Élargir le répertoire de la trompette : une exploration pédagogique de quatre œuvres diverses pour trompette de Bertold Hummel, James Miley, Karl Pilss et Joseph Turrin. Université de Miami, 2009

Denis Laile : Bertold Hummel et ses œuvres pour orchestre à vent. Mémoire présenté à la Haute école de musique de Bâle dans le cadre du cursus de direction d'orchestre à vent auprès de Felix Hauswirth, mai 2009

Heidi Ilgenfritz : Analyse de l'œuvre « Fantasia Poetica » op. 101b pour hackbrett et alto de Bertold Hummel. Mémoire présenté à la Hochschule Nürnberg-Augsburg via le Conservatoire Richard Strauss de Munich, 8 juillet 2002

Norbert Huber: Les œuvres pour orgue de Bertold Hummel. Mémoire présenté au Conservatoire Richard Strauss, Munich, année universitaire 1996/1997

Larry D. Crummer : Les œuvres pour orgue solo de Bertold Hummel. Thèse pour le doctorat en musique, Université de l'Indiana, août 1983.

Huot Fisher : Évaluation critique d'une sélection d'œuvres pour clarinette solo publiées entre le 1er janvier 1950 et le 1er janvier 1967. Thèse. Université d'Arizona, 1970 p. 21-23

Encyclopédies et livres

Franzpeter Messmer : « Tout cela s'accorde-t-il d'une manière ou d'une autre ? - Horst Lohse s'entretient avec Hanspeter Messmer. (dans : Compositeurs et compositrices en Bavière, volume 69 Horst Lohse), Allitera Verlag, Munich 2023, p. 22 et suivantes.

Martin Hummel : Bertold Hummel, compositeur - professeur d'université - président. (dans : Christoph Henzel (éd.) : 50 ans de l'École supérieure de musique de Wurtzbourg (1973-2023) - Une publication commémorative), éditions Königshausen & Neumann, Wurtzbourg 2023, p. 299-313

Christoph Henzel et Steffen Zeller (éd.) : Der Würzburger Tonkünstlerverband - Festschrift zum 100jährigen Bestehen. Éditions Königshausen & Neumann, Wurtzbourg 2011

Ulrich Konrad : La musique sacrée et la musique religieuse, idée et réalité. (dans : Dieter Kirsch / Ulrich Konrad (éd.) : La musique sacrée dans le diocèse de Wurtzbourg - Études et sources du XVIe au XXe siècle, Wurtzbourg 2010, p. 22*,23, 26, 30*

Christoph Beck : Haec est alma dies. Saint Kilian dans la liturgie sous Julius Echter. (dans : Dieter Kirsch / Ulrich Konrad (éd.) : Musique sacrée dans le diocèse de Wurtzbourg - Études et sources du XVIe au XXe siècle), Wurtzbourg 2010, p. 66

Siegfried Koesler : La musique de la cathédrale de Wurtzbourg dans les deux premiers tiers du XXe siècle. (dans : Dieter Kirsch / Ulrich Konrad (éd.) : Musique sacrée dans le diocèse de Wurtzbourg - Études et sources du XVIe au XXe siècle), Wurtzbourg 2010, p. 278, 279, 280*, 288, 306, 309, 324

Susanne Farwick : Études sur la musique contemporaine pour flûte solo dans la seconde moitié du XXe siècle. Peter Lang Internationaler Verlag der Wissenschaften, Francfort-sur-le-Main 2009, p. 272-273

Cäcilie Kowald : Le livret d'oratorio en langue allemande 1945-2000 - Approche littéraire d'un genre négligé. Berlin 2007, p. 9, 44, 74, 108, 119

Ulrich Wagner : Les prix culturels de la ville de Wurtzbourg. 1965-2007, Wurtzbourg 2007, p. 28

Peter Rau : Kurt Heynicke - Le destin d'un poète à Merzhausen 1043-1985. Merzhausen 2007, p. 17/18

Wolfgang Osthoff : À propos des chansons de Bertold Hummel. (dans : Musique libre d'esprit au XXe siècle - Textes 1966-2006, éd. Petra Weber-Bockholdt). Tutzing 2007

Wolfgang Osthoff : Le dernier cycle de chansons de Bertold Hummel « Kopflos ». (dans : Musik aus freiem Geist im zwanzigsten Jahrhundert - Texte 1966-2006, éd. Petra Weber-Bockholdt). Tutzing 2007

Marius Schwemmer : Petit compendium de musique sacrée. Tectum Verlag, Marburg 2006, p. 39 et suivantes

James H. Laster : Catalogue de musique pour orgue et instruments. Oxford 2005

Paul Werner Scheele : In memoriam Bertold Hummel, Éloge de la musique et des musiciens. Echter, Würzburg 2005

Reclams Kammermusikführer (éd. Arnold Werner-Jensen), 13e édition actualisée et augmentée, Stuttgart 2005, p. 958

Paul Werner Scheele : Souvenirs de la création de l'oratorio « Der Schrein der Märtyrer » (Le sanctuaire des martyrs) de Bertold Hummel. (dans : Würzburger Diözesan-Geschichtsblätter, volume 66), Würzburg, 2004, p. 363-384

Wolfgang Osthoff : Le dernier cycle de lieder de Bertold Hummel « Kopflos ». Musik in Bayern 65/66, 2004

Die Musik in Geschichte und Gegenwart (La musique dans l'histoire et le présent), 2e édition révisée, vol. 9, p. 500, Kassel et autres, 2003

Heidrun Miller : Friedrich Zehm - Compositeur entre tradition et modernité. Are Edition, Mayence 2003, p. 5, 9, 15-18, 21, 35, 37, 61, 65, 165, 250, 254, 261, 279, 294, 305, 327, 336.

Hans Ulrich Engelmann : Vergangenheitsgegenwart - Souvenirs et réflexions d'un compositeur. Darmstadt 2001, p. 141, 229, 230

Klaus Beckmann : Répertoire de musique pour orgue 1150-1992. Schott, Mayence, 1999, p. 301

Peter Hollfelder : Internationales chronolgisches Lexikon der Klaviermusik (Dictionnaire chronologique international de la musique pour piano). Wilhelmshaven 1999, p. 182

Klaus Hinrich Stahmer : Die Kammermusik als persönliches Bekenntnis. Compositeurs en Bavière, volume 31 : Bertold Hummel, Tutzing, 1998

Wolfgang Osthoff : À propos des lieder de Bertold Hummel. Compositeurs en Bavière, volume 31 : Bertold Hummel, Tutzing, 1998

Franz A. Stein : La musique sacrée de Bertold Hummel. Compositeurs en Bavière, volume 31 : Bertold Hummel, Tutzing, 1998

Siegfried Fink : Son et timing - Les œuvres pour instruments à percussion de Bertold Hummel. Compositeurs en Bavière, volume 31 : Bertold Hummel, Tutzing, 1998

Claus Kühnl : Les œuvres symphoniques de Bertold Hummel. Compositeurs en Bavière, volume 31 : Bertold Hummel, Tutzing, 1998

Klaus Hinrich Stahmer : Notes biographiques sur Bertold Hummel. Compositeurs en Bavière, volume 31 : Bertold Hummel, Tutzing, 1998

Arthur Cohn : Littérature pour musique de chambre. Hinshaw Music, Chapel Hill NC 1997

Hans Maier : Éloge funèbre de Bertold Hummel. Annuaire 11 de l'Académie bavaroise des beaux-arts, Oreos Verlag, 1997, p. 481-485

Lenz Meierott et Klaus Hinrich Stahmer (éd.) : Musique et université : 200 ans d'enseignement musical académique à Würzburg / Publication commémorative 1997. École supérieure de musique de Würzburg, Würzburg : Könighausen und Neumann 1997 ISBN 3-8260-1437-5, p. 71-74

Dieter Kirsch, Volker Schütz : 200 ans d'enseignement musical universitaire à Würzburg. Du Collegium Musicum à l'École supérieure de musique, Würzburg, 1997, p. 54.

Claus Kühnl : À l'occasion du 70e anniversaire de Bertold Hummel - Discours improvisé. Dans : Annuaire 10 de l'Académie bavaroise des beaux-arts, Oreos Verlag Schaftlach, 1996, p. 271-275

Renate Freyeisen : Die Grenzen überschreiten - Neue Musik in Würzburg. Würzburger Kulturbuch (édité par V. Müller-Veith), éditions Königshausen & Neumann, Würzburg 1992

Karl Schumann : À propos de Bertold Hummel. Annuaire 5 Académie bavaroise des beaux-arts, Munich, 1991, p. 246-250.

Hermann Müllich : Pédagogie musicale et musique du XXe siècle - Évaluation des résultats d'études spécifiques. Dans : Musik im Diskurs, volume 9, éditions Gustav Bosse, Ratisbonne 1991, p. 45-68

D.M.B. : Bertold Hummel - en cours d'impression, Strings/États-Unis, février 1991

Reclams Orgelmusikführer Stuttgart (Guide Reclam de la musique pour orgue) de Victor Lukas, quatrième édition augmentée, Stuttgart 1963/1979/1992, p. 327

Franz A. Stein : ... l'honneur d'être votre critique ! Ratisbonne 1985, p. 221/222 (ISBN 3-91114-88-8)

Frank Altmann : Tonkünstler Lexikon. Heinrichshofen's Verlag, 1978, p. 312.

Das Große Lexikon der Musik. (éd. Günther Massenkeil) Herder, Fribourg-en-Brisgau, 1978, tome 4, p. 140.

Hans Musch (éd.) : Musik im Gottesdienst. Ein Handbuch zur Grundausbildung in der katholischen Kirchenmusik. Gustav Bosse Verlag, Ratisbonne, 1975, p. 386/387

Adrian Gaster : Who'sWho in Music. Cambridge, Angleterre, 11.1975.

rororo Musikhandbuch en deux volumes (éd. : Heinrich Lindlar). Volume 2 : Lexikon der Komponisten. Lexikon der Interpreten. Éditeur : Rowohlt 1973

Musik Lexikon. Riemann, Mayence, 1972, p. 561.

Magazines, journaux, etc. (par ordre chronologique)

Andreas Boltz : Pièces pour enfants et oratorio. Bertold Hummel est né il y a cent ans. Musique & Église septembre/octobre 2025, Kassel 2025.

Martin Hummel : La musique pour flûte de Bertold Hummel. Flöte aktuell 3.2022, p. 40-44, Francfort 2022.

Barbara Stühlmeyer : Spielraum für Inovation. La « Würzburger Dommesse » et les compositions liturgiques de Berthold Hummel. Die Tagespost, Würzburg, 5 juillet 2016.

Joachim Werz : De l'immortalité de la musique : Bertold Hummel (1925-2002) à l'occasion de son 90e anniversaire. Musica sacra, Ratisbonne, cahier 6/2015, p. 376/378. 

Horst Fischer : De Hüfingen au monde de la musique. Südkurier Fr. 183 / DNE / 9 août 2012.

Barbara Stühlmeyer : Canticum novum. Bertold Hummel / Ave Maria op. 97e2, Musica sacra, Ratisbonne, cahier 3/2011, p. 200-201.

Felicitas Steigerwald : « Rendre tangibles les pensées musicales » - Le compositeur Bertold Hummel. Flöte aktuell 1.2011, p. 32-33, Francfort 2011.

Ulrich Konrad : La musique sacrée et la musique religieuse comme idée et réalité III. Musica sacra, Ratisbonne, cahier 2/2011, p. 87-91.

Barbara Stühlmeyer : La musique comme apologie – Les messes de Bertold Hummel. Musica sacra, Ratisbonne, cahier 6/2010, p. 375/376.

Anneliese Schürer : À l'occasion du 5e anniversaire de la mort du compositeur Bertold Hummel. forte 9/2007, p. 8.

Wolfgang Hörlin : Annotations sur l'interprétation de la musique pour orgue de Bertold Hummel. Organ 1/0, p. 24-25, Schott Music, Mayence 2007.

Peter Wittrich : Benedicamus domino op. 102 - L'œuvre phare de Bertold Hummel pour orgue. Organ 1/0, p. 16-24, Schott Music, Mayence 2007.

Andrea Braun : Le compositeur Bertold Hummel et la musique de chambre. Ensemble - Magazine de musique de chambre, p. 34-36, Düsseldorf, II/2006.

Wilfried Hiller : Jeux de touches - La musique pour piano de Bertold Hummel (pas seulement) pour les enfants. Livret du CD du même nom chez Musicaphon M 55716, Klassik Center Kassel, 2006.

Prof. Dr Evangelos Konstantinou : Bertold Hummel et l'initiative gréco-allemande. Philia - un magazine pour l'Europe, p. 246/247, Würzburg, II/2005.

Michael Corßen : Le compositeur Bertold Hummel. ESTA-Nachrichten 51 / mars 2004.

Erwin Horn : Bertold Hummel - promoteur de compositeurs méconnus - Otto Jägermeier. Hochschulmitteilungen 2002-2003, Würzburg 2003.

Klaus Wolters : Bertold Hummel : Jeux de touches. Revue Musicale Suisse 38 n° 4 avril 2003.

Jürgen Libbert : Hermann Hesse et Bertold Hummel. À l'occasion du 125e anniversaire du poète et de la mort du compositeur. Rapport annuel 2001/2002, École supérieure de musique sacrée catholique de Ratisbonne 2002

Karl Heinz Wahren : En mémoire de Bertold Hummel. GEMA Nachrichten NR : 166 3/2002, Berlin.

Claus Kühnl : L'ordre classique élargi - Bertold Hummel - Compositeur du XXe siècle. Neue Musikzeitung, novembre 2002.

Dr Thomas Daniel Schlee : In memoriam - En mémoire du professeur Bertold Hummel. Rapport annuel de la Fondation Guardini, Berlin 2002.

Marius Schwemmer : In Memoriam, dans : Musica sacra 5, 2002, 14.

Markus Reder : Une bonne nouvelle transformée en musique - Bertold Hummel, l'un des compositeurs contemporains les plus importants, est décédé. Deutsche Tagespost, 17 août 2002.

Maria Zeidler-Kröll : Bertold Hummel - Jeux de touches. Üben & Musizieren, p. 78, 5/2002.

Ernst Oestreicher : Un grand retard à rattraper dans la transmission d'une nouvelle sonorité - Entretien avec Bertold Hummel. Musik zum Lesen 04/2002.

Jörg Hillebrand : Fränkischer Prophet. Fono Forum 12/2000.

Max McKee : Œuvre variée - À l'occasion du 75e anniversaire de Bertold Hummel. Clarino 11/2000, p. 12

Werner Häußner : Il avait pour surnom Palestrina. Die Tagespost n° 142, 28 novembre 2000.

Werner Häußner : « La musique doit simplement passer par la tête et le corps ». Le compositeur de Würzburg fête ses 75 ans. Main-Echo, 27 novembre 2000.

Edward F. Rhein : Bertold Hummel – une vie avec la musique. Würzburger katholisches Sonntagsblatt, n° 48, 26 novembre 2000.

Werner Häußner : Une œuvre monumentale – « Le sanctuaire des martyrs » de Bertold Hummel à Würzburg. Main-Echo Aschaffenburg, 18 novembre 2000.

Michael Corßen : Bertold Hummel et la sonatine, portrait du compositeur à l'école de musique de Gütersloh. Octobre 1999.

Thomas Daniel Schlee : Prix des arts et de la culture des catholiques allemands décerné à Petr Eben et Bertold Hummel, Musica sacra 1998 / 04, p. 362 - 364

Hans Maier : Un livret de l'évêque. Rheinischer Merkur, Bonn, 30 mai 1997, p. 19.

Marius Linnenborn : Une fête de la musique sacrée à Salzbourg. Musica Sacra, Ratisbonne, 01/02.1997, p. 35-38.

Mariusz Dubaj : Prof. Bertold Hummel « Saxophone » Polskie Stowarzyszenie Sak-sofonowe. Lublin, 01.1997, p. 21-28.

Manfred Langendarf : Le compositeur Bertold Hummel. WOX, Wurtzbourg, 12.1996 p. 31.

Jürgen Libbert : De la pertinence des relations musicales. Gitarre aktuell, Hambourg, 01.1996.

Rolf Rudin : Ma relation avec Bertold Hummel. Clarino 12/1995, p. 13/14

Hubert Velten : Le professeur Bertold Hummel fête ses 70 ans. Académie professionnelle de musique sacrée catholique et d'éducation musicale de Ratisbonne, rapport annuel 1995/96.

Werner Häußner : « Je ne peux pas vivre sans composer ». Main-Echo, Aschaffenburg, 27/11/1995.

O. Schmitt-Rosenberger : Engagé dans l'art du possible. Volksblatt, Wurtzbourg, 25/11/1995.

Otto Strodel : Le compositeur Bertold Hummel fête ses 70 ans. Mainpost, Würzburg, 25/11/1995.

Gerd Heymann : Une assurance somnambulique. Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Dortmund, 01/11/1995

Martin Wetterich : Un début impressionnant. Volksblatt, Würzburg, 17 octobre 1995.

Manfred Plate : Questionnaire. Christ in der Gegenwart, Fribourg L Brsg. 04.1995, p. 54.

Franzpeter Messmer : Portrait : le compositeur Bertold Hummel. Neue Musikzeitung, Ratisbonne, 11.1990.

Reinhard Schulz : Remarques sur Bertold Hummel. Orchestre philharmonique de Munich (2e concert de chambre), Munich 1990, p. 4-5.

Franzpeter Messmer : « Le sanctuaire des martyrs ». Das Orchester, Mayence, 10.1989, p. 985.

Franz A. Stein : L'oratorio du siècle dans la cathédrale de Wurtzbourg. Musica Sacra, Ratisbonne, 07/08.1989, p. 332-334.

Paul Werner Scheele : Das Oratorium « Der Schrein der Märtyrer » von Bertold Hummel, Würzburger katholisches Sonntagsblatt, Wurtzbourg, 18 juin 1989

Franz Fleckenstein : Musique en l'honneur de Saint Kilian et de ses compagnons, Würzburger katholisches Sonntagsblatt, Wurtzbourg, 18 juin 1989

Karl Schumann : Les tambours du Jugement dernier. Süddeutsche Zeitung, Munich, 11 mai 1989.

Silke Zielen : L'élan des jeunes. Erlanger Tagblatt, Erlangen, 10 janvier 1989.

Karl Georg Rötter : Le compositeur a remercié avec une partition originale. Volksblatt, Wurtzbourg, 24 novembre 1988.

Hans Behr : Compositeur et pédagogue apprécié. Main-Post, Wurtzbourg, 11 mars 1988.

Werner Häußner : Compositeur et pédagogue musical. Volksblatt, Würzburg, 11/03/1988.

Bertram Turetzky : Critiques musicales. Music Library Association. Californie, États-Unis, mars 1988.

Franz Hennevogl : En guise d'introduction. École supérieure de musique : Communications de l'école supérieure 1986/87, Wurtzbourg 1987, p. 5-8.

Hans Behr : Le champ quasi infini de l'activité créatrice. Main-Post, Wurtzbourg, 19/20 septembre 1987.

Bertold Hummel : Compositeur et combattant : Peter Jona Korn fête ses 65 ans - Entre tous les styles. Die Welt, Hambourg, mars 1987.

Hans Behr : Verirrtes Kind weint und hascht Glühwurm. Main-Post, Würzburg, 24 janvier 1987.

Alfred Rinderspacher : Noten. Das Orchester. Ratisbonne, 07/08/1986.

Marc Rochester : Jeune piano. Musical Times. Londres, juin 1986.

Lothar Mattner : « Bertold Hummel ». Neue Zeitschrift für Musik, Mayence, mai 1986.

Hubert Leuchtbrink : Musica Nova. Neue Musikzeitung, Ratisbonne, 04/05.1986.

Fritz Schleicher : Clair comme du cristal. Nürnberger Nachrichten, Nuremberg, 19 avril 1986

Thomas Emmerig : « ...und all ihr Prangen ist Mühsal und Nichtigkeit ». Mittelbayerische Zeitung, Ratisbonne, 23/12/1985.

Michael Klügel : Verkünder der Endzeit. Frankfurter Allgemeine Zeitung, Francfort, 18/12/1985.

Otto Strodel : Faust dans la tourmente de la descente infernale. Main-Post, Wurtzbourg, 4 décembre 1985.

Franz A. Stein : Bertold Hummel fête ses soixante ans. Musica Sacra, Ratisbonne, 11/12.1985, p. 440.

Werner Häußner : La joie du jeu créatif. Main-Echo, Aschaffenburg, 27/11/1985

Hans Behr : Un homme attachant, un compositeur à écouter. Main-Post, Würzburg, 25/11/1985.

Thea Lethmayer : Entre espoir et mort atomique. Ballets de Gottfried von Einem et Bertold Hummel, Augsburger Allgemeine, Augsbourg, 1/2 mai 1984.

Peter Kins : Avertissements à l'humanité - Neue Presse, Augsbourg, 4 mai 1984.

Klaus Hinrich Stahmer : Un « Mathusalem » extrêmement vivant. Das Orchester, Mayence, février 1984. Fritz Schleicher : Images apocalyptiques. Nürnberger Nachrichten, Nuremberg, 14 novembre 1983.

Fritz Schleicher : Images apocalyptiques. Nürnberger Nachrichten, Nuremberg, 14/11/1983.

Egon Bezold : Cri et espoir. Nürnberger Zeitung, Nuremberg, 14/11/1983

Gerhard Schuhmacher : Documentation discographique du Conseil allemand de la musique sur la musique contemporaine. Musik und Kirche, Cassel, mars 1982, p. 147.

Joachim Dorfmüller : Concerts pour orgue et orchestre au XXe siècle. Das Orchester, 2/1982, p. 107-110.

Hanns-Wemer Heister : Après l'Apocalypse de Jean. Tagesspiegel, Berlin, 13/06/1980.

Hans Behr : Le conservatoire souhaite élargir son offre de formation, Main-Post, Wurtzbourg, 02/02/1980.

Franz Rauhut : Interview avec Bertold Hummel, Neues Europa, Luxembourg, 1980, p. 29.

Klaus Hinrich Stahmer : Compositeurs à des postes de direction. Conservatoire supérieur de musique de Würzburg 1804-1979. Würzburg, novembre 1979, p. 19.

Wolfgang Molkow : Diversité des instruments à vent et bataille des démons. Berliner Festwochen, Berlin, 27 septembre 1979.

Hans-Jörg von Jena : « Faustszenen » avec un sens des effets musicaux. Spandauer Volksblatt, Berlin, 27 septembre 1979.

Bertold Hummel : Le sens du monde dans la louange de Dieu. Rheinischer Merkur, Bonn, 27 avril 1979, 5.19.

Bertold Hummel : À propos de « Visionen » pour grand orchestre d'après l'Apocalypse de Jean l'évangéliste de Bertold Hummel. Philharmonische Blätter, cahier n° 8, Berlin, 1979/80, p. 9-10.

Herbert Glossner : Œuvres pour orgue. Fono-Forum, Munich, 6 juin 1978.

Mary Arm Campbell : Compositeurs applaudis après leurs premières mondiales. The Mail Tribune. Oregon, États-Unis, 10 avril 1978.

Eberhard Kraus : Musica Sacra. Ratisbonne, 01.1978, p. 138-139.161

Bertold Hummel : Découvrir la mentalité. Dans : Comment les compositeurs trouvent-ils de jeunes interprètes ? Premières réponses à l'essai d'Erich Doflein dans le NMZ 5/76. Neue Musik-Zeitung, Ratisbonne, 12/1976-01/1977, p. 9.

Klaus Linsenmeyer : Kompositionen Bertold Hummels. Volksblatt, Wurtzbourg, 10/12/1977.

Gotthard Schmidtke : « Finale captivante des journées festives ». Braunschweiger Zeitung, Brunswick, 1er décembre 1975.

Bernd Seydel : D'après le tableau de Hans Thoma. Main-Post, Wurtzbourg, 28/07/1975.

Helmut Fritsch : Une entreprise réussie avec « La dernière fleur ». Main-Echo, Aschaffenburg, 7 mai 1975.

Udo Schirmbeck : « Sinfonische Abstecher » (Excursions symphoniques). Das Orchester, Mayence, février 1975.

Karl Hahn : Première représentation pleine de surprises. Hofer Anzeiger/Frankenpost, Hof, 02/02/1975.

Franz A. Stein : « Reverenza » de Bertold Hummel Deutsche Tagespost, Würzburg, 09/10/1974.

Klaus Hinrich Stahmer : Treize cordes dans la Goldsaal. Melos, Mayence, février 1974, vol. 41, p. 48/49/109.

Margrit Leue : « Contraste für Streicher » (Contraste pour cordes) de Hummel. Mainzer Allgemeine Zeitung, Mayence, 30 octobre 1973.

Klaus Hinrich Stahmer : « Klangexperimente bei Bertold Hummel » (Expériences sonores chez Bertold Hummel). Neue Musik-Zeitung, Ratisbonne, 03/04.1972.

Journées Bach 1971. Neue Zeitschrift für Musik, Mayence, 01.1972.

Helmut Fritsch : « Bach, les racines et les fruits ». Main-Echo, Aschaffenburg, 30/11/1971.

W. Hambach : « Une nouvelle composition précieuse sur les psaumes ». Flensburger Tageblatt, Flensburg, 26/05/1970.

Alois Keck : « ... est tout de même une chose fantastique ». Volksblatt, Wurtzbourg, 05/12/1967.

A. Meyer : « Messe de la cathédrale de Würzburg ». Main-Post, Würzburg, 8 mai 1967.

A. Meyer : « Festliche Musik » (Musique festive). Badische Zeitung, Fribourg, 7 avril 1966.

Dieter Schorr : Avant-garde modérée. Stuttgarter Zeitung, Stuttgart, 02/04/1962

Haass : Zeitgenössische Musik erklang. Rheinische Post, Düsseldorf, 22 août 1959.

H.L. Schilling : Max Kempf a joué sur l'orgue de la Lutherkirche à Fribourg-en-Brisgau. Musik und Kirche, 01/02/1958.

SUZ. : « Les habits neufs de l'empereur » en musique. Mannheimer-Morgen Mannheim, 22 juillet 1957.

Hanns Reich : Enregistrement numéro 1000. Badische Zeitung, Fribourg, 08/09/1956.

Broesike-Schoen : Musique d'orgue à St. Johannis. Hamburger Abendblatt, Hambourg, 29 octobre 1953.

M. Ganter : Première représentation d'une « Missa Brevis » lors des Donaueschinger Musiktagen 1952. CVO, 01/02/1953.

Hanns Reich : Musique sacrée à la cathédrale, Badische Zeitung, 31 octobre 1952

Herbert Barth : Musikalische Jugend, n° 5-8. Bayreuth, janvier 1951, p. 10.

Recherche sur l'œuvre de Bertold Hummel

À l'heure actuelle, l'étude musicologique de l'œuvre de Bertold Hummel se limite encore à quelques travaux et offre aux personnes intéressées un vaste champ d'activité.

La Fondation Bertold Hummel encourage vivement les chercheurs ambitieux à s'intéresser à la vie et à l'œuvre du compositeur et est disposée à octroyer des bourses pour des thèses.

Les archives du compositeur se trouvent dans la collection musicale de la Bibliothèque d'État de Bavière à Munich. Les partitions originales peuvent y être consultées à des fins de recherche.

Thèses et mémoires

Alasdair Terkatz-Cameron : Bertold Hummel et la musique utilitaire pour la liturgie. (dans : Cultural Memory and the Singbewegung in Pre- and Postwar Germany,), doctorat King’s College London 2021, p. 180-190

Martin Schiessler : Le Studio für Neue Musik Würzburg (Studio de musique contemporaine de Würzburg) – Une étude de son histoire de 1958 à 1988. Mémoire de fin d'études en musique présenté à la Hochschule für Musik Würzburg (École supérieure de musique de Würzburg) le 04/06/2012

John Adler : Élargir le répertoire de la trompette : une exploration pédagogique de quatre œuvres diverses pour trompette de Bertold Hummel, James Miley, Karl Pilss et Joseph Turrin. Université de Miami, 2009

Denis Laile : Bertold Hummel et ses œuvres pour orchestre à vent. Mémoire présenté à la Haute école de musique de Bâle dans le cadre du cursus de direction d'orchestre à vent auprès de Felix Hauswirth, mai 2009

Heidi Ilgenfritz : Analyse de l'œuvre « Fantasia Poetica » op. 101b pour hackbrett et alto de Bertold Hummel. Mémoire présenté à la Hochschule Nürnberg-Augsburg via le Conservatoire Richard Strauss de Munich, 8 juillet 2002

Norbert Huber: Les œuvres pour orgue de Bertold Hummel. Mémoire présenté au Conservatoire Richard Strauss, Munich, année universitaire 1996/1997

Larry D. Crummer : Les œuvres pour orgue solo de Bertold Hummel. Thèse pour le doctorat en musique, Université de l'Indiana, août 1983.

Huot Fisher : Évaluation critique d'une sélection d'œuvres pour clarinette solo publiées entre le 1er janvier 1950 et le 1er janvier 1967. Thèse. Université d'Arizona, 1970 p. 21-23

Encyclopédies et livres

Franzpeter Messmer : « Tout cela s'accorde-t-il d'une manière ou d'une autre ? - Horst Lohse s'entretient avec Hanspeter Messmer. (dans : Compositeurs et compositrices en Bavière, volume 69 Horst Lohse), Allitera Verlag, Munich 2023, p. 22 et suivantes.

Martin Hummel : Bertold Hummel, compositeur - professeur d'université - président. (dans : Christoph Henzel (éd.) : 50 ans de l'École supérieure de musique de Wurtzbourg (1973-2023) - Une publication commémorative), éditions Königshausen & Neumann, Wurtzbourg 2023, p. 299-313

Christoph Henzel et Steffen Zeller (éd.) : Der Würzburger Tonkünstlerverband - Festschrift zum 100jährigen Bestehen. Éditions Königshausen & Neumann, Wurtzbourg 2011

Ulrich Konrad : La musique sacrée et la musique religieuse, idée et réalité. (dans : Dieter Kirsch / Ulrich Konrad (éd.) : La musique sacrée dans le diocèse de Wurtzbourg - Études et sources du XVIe au XXe siècle, Wurtzbourg 2010, p. 22*,23, 26, 30*

Christoph Beck : Haec est alma dies. Saint Kilian dans la liturgie sous Julius Echter. (dans : Dieter Kirsch / Ulrich Konrad (éd.) : Musique sacrée dans le diocèse de Wurtzbourg - Études et sources du XVIe au XXe siècle), Wurtzbourg 2010, p. 66

Siegfried Koesler : La musique de la cathédrale de Wurtzbourg dans les deux premiers tiers du XXe siècle. (dans : Dieter Kirsch / Ulrich Konrad (éd.) : Musique sacrée dans le diocèse de Wurtzbourg - Études et sources du XVIe au XXe siècle), Wurtzbourg 2010, p. 278, 279, 280*, 288, 306, 309, 324

Susanne Farwick : Études sur la musique contemporaine pour flûte solo dans la seconde moitié du XXe siècle. Peter Lang Internationaler Verlag der Wissenschaften, Francfort-sur-le-Main 2009, p. 272-273

Cäcilie Kowald : Le livret d'oratorio en langue allemande 1945-2000 - Approche littéraire d'un genre négligé. Berlin 2007, p. 9, 44, 74, 108, 119

Ulrich Wagner : Les prix culturels de la ville de Wurtzbourg. 1965-2007, Wurtzbourg 2007, p. 28

Peter Rau : Kurt Heynicke - Le destin d'un poète à Merzhausen 1043-1985. Merzhausen 2007, p. 17/18

Wolfgang Osthoff : À propos des chansons de Bertold Hummel. (dans : Musique libre d'esprit au XXe siècle - Textes 1966-2006, éd. Petra Weber-Bockholdt). Tutzing 2007

Wolfgang Osthoff : Le dernier cycle de chansons de Bertold Hummel « Kopflos ». (dans : Musik aus freiem Geist im zwanzigsten Jahrhundert - Texte 1966-2006, éd. Petra Weber-Bockholdt). Tutzing 2007

Marius Schwemmer : Petit compendium de musique sacrée. Tectum Verlag, Marburg 2006, p. 39 et suivantes

James H. Laster : Catalogue de musique pour orgue et instruments. Oxford 2005

Paul Werner Scheele : In memoriam Bertold Hummel, Éloge de la musique et des musiciens. Echter, Würzburg 2005

Reclams Kammermusikführer (éd. Arnold Werner-Jensen), 13e édition actualisée et augmentée, Stuttgart 2005, p. 958

Paul Werner Scheele : Souvenirs de la création de l'oratorio « Der Schrein der Märtyrer » (Le sanctuaire des martyrs) de Bertold Hummel. (dans : Würzburger Diözesan-Geschichtsblätter, volume 66), Würzburg, 2004, p. 363-384

Wolfgang Osthoff : Le dernier cycle de lieder de Bertold Hummel « Kopflos ». Musik in Bayern 65/66, 2004

Die Musik in Geschichte und Gegenwart (La musique dans l'histoire et le présent), 2e édition révisée, vol. 9, p. 500, Kassel et autres, 2003

Heidrun Miller : Friedrich Zehm - Compositeur entre tradition et modernité. Are Edition, Mayence 2003, p. 5, 9, 15-18, 21, 35, 37, 61, 65, 165, 250, 254, 261, 279, 294, 305, 327, 336.

Hans Ulrich Engelmann : Vergangenheitsgegenwart - Souvenirs et réflexions d'un compositeur. Darmstadt 2001, p. 141, 229, 230

Klaus Beckmann : Répertoire de musique pour orgue 1150-1992. Schott, Mayence, 1999, p. 301

Peter Hollfelder : Internationales chronolgisches Lexikon der Klaviermusik (Dictionnaire chronologique international de la musique pour piano). Wilhelmshaven 1999, p. 182

Klaus Hinrich Stahmer : Die Kammermusik als persönliches Bekenntnis. Compositeurs en Bavière, volume 31 : Bertold Hummel, Tutzing, 1998

Wolfgang Osthoff : À propos des lieder de Bertold Hummel. Compositeurs en Bavière, volume 31 : Bertold Hummel, Tutzing, 1998

Franz A. Stein : La musique sacrée de Bertold Hummel. Compositeurs en Bavière, volume 31 : Bertold Hummel, Tutzing, 1998

Siegfried Fink : Son et timing - Les œuvres pour instruments à percussion de Bertold Hummel. Compositeurs en Bavière, volume 31 : Bertold Hummel, Tutzing, 1998

Claus Kühnl : Les œuvres symphoniques de Bertold Hummel. Compositeurs en Bavière, volume 31 : Bertold Hummel, Tutzing, 1998

Klaus Hinrich Stahmer : Notes biographiques sur Bertold Hummel. Compositeurs en Bavière, volume 31 : Bertold Hummel, Tutzing, 1998

Arthur Cohn : Littérature pour musique de chambre. Hinshaw Music, Chapel Hill NC 1997

Hans Maier : Éloge funèbre de Bertold Hummel. Annuaire 11 de l'Académie bavaroise des beaux-arts, Oreos Verlag, 1997, p. 481-485

Lenz Meierott et Klaus Hinrich Stahmer (éd.) : Musique et université : 200 ans d'enseignement musical académique à Würzburg / Publication commémorative 1997. École supérieure de musique de Würzburg, Würzburg : Könighausen und Neumann 1997 ISBN 3-8260-1437-5, p. 71-74

Dieter Kirsch, Volker Schütz : 200 ans d'enseignement musical universitaire à Würzburg. Du Collegium Musicum à l'École supérieure de musique, Würzburg, 1997, p. 54.

Claus Kühnl : À l'occasion du 70e anniversaire de Bertold Hummel - Discours improvisé. Dans : Annuaire 10 de l'Académie bavaroise des beaux-arts, Oreos Verlag Schaftlach, 1996, p. 271-275

Renate Freyeisen : Die Grenzen überschreiten - Neue Musik in Würzburg. Würzburger Kulturbuch (édité par V. Müller-Veith), éditions Königshausen & Neumann, Würzburg 1992

Karl Schumann : À propos de Bertold Hummel. Annuaire 5 Académie bavaroise des beaux-arts, Munich, 1991, p. 246-250.

Hermann Müllich : Pédagogie musicale et musique du XXe siècle - Évaluation des résultats d'études spécifiques. Dans : Musik im Diskurs, volume 9, éditions Gustav Bosse, Ratisbonne 1991, p. 45-68

D.M.B. : Bertold Hummel - en cours d'impression, Strings/États-Unis, février 1991

Reclams Orgelmusikführer Stuttgart (Guide Reclam de la musique pour orgue) de Victor Lukas, quatrième édition augmentée, Stuttgart 1963/1979/1992, p. 327

Franz A. Stein : ... l'honneur d'être votre critique ! Ratisbonne 1985, p. 221/222 (ISBN 3-91114-88-8)

Frank Altmann : Tonkünstler Lexikon. Heinrichshofen's Verlag, 1978, p. 312.

Das Große Lexikon der Musik. (éd. Günther Massenkeil) Herder, Fribourg-en-Brisgau, 1978, tome 4, p. 140.

Hans Musch (éd.) : Musik im Gottesdienst. Ein Handbuch zur Grundausbildung in der katholischen Kirchenmusik. Gustav Bosse Verlag, Ratisbonne, 1975, p. 386/387

Adrian Gaster : Who'sWho in Music. Cambridge, Angleterre, 11.1975.

rororo Musikhandbuch en deux volumes (éd. : Heinrich Lindlar). Volume 2 : Lexikon der Komponisten. Lexikon der Interpreten. Éditeur : Rowohlt 1973

Musik Lexikon. Riemann, Mayence, 1972, p. 561.

Magazines, journaux, etc. (par ordre chronologique)

Andreas Boltz : Pièces pour enfants et oratorio. Bertold Hummel est né il y a cent ans. Musique & Église septembre/octobre 2025, Kassel 2025.

Martin Hummel : La musique pour flûte de Bertold Hummel. Flöte aktuell 3.2022, p. 40-44, Francfort 2022.

Barbara Stühlmeyer : Spielraum für Inovation. La « Würzburger Dommesse » et les compositions liturgiques de Berthold Hummel. Die Tagespost, Würzburg, 5 juillet 2016.

Joachim Werz : De l'immortalité de la musique : Bertold Hummel (1925-2002) à l'occasion de son 90e anniversaire. Musica sacra, Ratisbonne, cahier 6/2015, p. 376/378. 

Horst Fischer : De Hüfingen au monde de la musique. Südkurier Fr. 183 / DNE / 9 août 2012.

Barbara Stühlmeyer : Canticum novum. Bertold Hummel / Ave Maria op. 97e2, Musica sacra, Ratisbonne, cahier 3/2011, p. 200-201.

Felicitas Steigerwald : « Rendre tangibles les pensées musicales » - Le compositeur Bertold Hummel. Flöte aktuell 1.2011, p. 32-33, Francfort 2011.

Ulrich Konrad : La musique sacrée et la musique religieuse comme idée et réalité III. Musica sacra, Ratisbonne, cahier 2/2011, p. 87-91.

Barbara Stühlmeyer : La musique comme apologie – Les messes de Bertold Hummel. Musica sacra, Ratisbonne, cahier 6/2010, p. 375/376.

Anneliese Schürer : À l'occasion du 5e anniversaire de la mort du compositeur Bertold Hummel. forte 9/2007, p. 8.

Wolfgang Hörlin : Annotations sur l'interprétation de la musique pour orgue de Bertold Hummel. Organ 1/0, p. 24-25, Schott Music, Mayence 2007.

Peter Wittrich : Benedicamus domino op. 102 - L'œuvre phare de Bertold Hummel pour orgue. Organ 1/0, p. 16-24, Schott Music, Mayence 2007.

Andrea Braun : Le compositeur Bertold Hummel et la musique de chambre. Ensemble - Magazine de musique de chambre, p. 34-36, Düsseldorf, II/2006.

Wilfried Hiller : Jeux de touches - La musique pour piano de Bertold Hummel (pas seulement) pour les enfants. Livret du CD du même nom chez Musicaphon M 55716, Klassik Center Kassel, 2006.

Prof. Dr Evangelos Konstantinou : Bertold Hummel et l'initiative gréco-allemande. Philia - un magazine pour l'Europe, p. 246/247, Würzburg, II/2005.

Michael Corßen : Le compositeur Bertold Hummel. ESTA-Nachrichten 51 / mars 2004.

Erwin Horn : Bertold Hummel - promoteur de compositeurs méconnus - Otto Jägermeier. Hochschulmitteilungen 2002-2003, Würzburg 2003.

Klaus Wolters : Bertold Hummel : Jeux de touches. Revue Musicale Suisse 38 n° 4 avril 2003.

Jürgen Libbert : Hermann Hesse et Bertold Hummel. À l'occasion du 125e anniversaire du poète et de la mort du compositeur. Rapport annuel 2001/2002, École supérieure de musique sacrée catholique de Ratisbonne 2002

Karl Heinz Wahren : En mémoire de Bertold Hummel. GEMA Nachrichten NR : 166 3/2002, Berlin.

Claus Kühnl : L'ordre classique élargi - Bertold Hummel - Compositeur du XXe siècle. Neue Musikzeitung, novembre 2002.

Dr Thomas Daniel Schlee : In memoriam - En mémoire du professeur Bertold Hummel. Rapport annuel de la Fondation Guardini, Berlin 2002.

Marius Schwemmer : In Memoriam, dans : Musica sacra 5, 2002, 14.

Markus Reder : Une bonne nouvelle transformée en musique - Bertold Hummel, l'un des compositeurs contemporains les plus importants, est décédé. Deutsche Tagespost, 17 août 2002.

Maria Zeidler-Kröll : Bertold Hummel - Jeux de touches. Üben & Musizieren, p. 78, 5/2002.

Ernst Oestreicher : Un grand retard à rattraper dans la transmission d'une nouvelle sonorité - Entretien avec Bertold Hummel. Musik zum Lesen 04/2002.

Jörg Hillebrand : Fränkischer Prophet. Fono Forum 12/2000.

Max McKee : Œuvre variée - À l'occasion du 75e anniversaire de Bertold Hummel. Clarino 11/2000, p. 12

Werner Häußner : Il avait pour surnom Palestrina. Die Tagespost n° 142, 28 novembre 2000.

Werner Häußner : « La musique doit simplement passer par la tête et le corps ». Le compositeur de Würzburg fête ses 75 ans. Main-Echo, 27 novembre 2000.

Edward F. Rhein : Bertold Hummel – une vie avec la musique. Würzburger katholisches Sonntagsblatt, n° 48, 26 novembre 2000.

Werner Häußner : Une œuvre monumentale – « Le sanctuaire des martyrs » de Bertold Hummel à Würzburg. Main-Echo Aschaffenburg, 18 novembre 2000.

Michael Corßen : Bertold Hummel et la sonatine, portrait du compositeur à l'école de musique de Gütersloh. Octobre 1999.

Thomas Daniel Schlee : Prix des arts et de la culture des catholiques allemands décerné à Petr Eben et Bertold Hummel, Musica sacra 1998 / 04, p. 362 - 364

Hans Maier : Un livret de l'évêque. Rheinischer Merkur, Bonn, 30 mai 1997, p. 19.

Marius Linnenborn : Une fête de la musique sacrée à Salzbourg. Musica Sacra, Ratisbonne, 01/02.1997, p. 35-38.

Mariusz Dubaj : Prof. Bertold Hummel « Saxophone » Polskie Stowarzyszenie Sak-sofonowe. Lublin, 01.1997, p. 21-28.

Manfred Langendarf : Le compositeur Bertold Hummel. WOX, Wurtzbourg, 12.1996 p. 31.

Jürgen Libbert : De la pertinence des relations musicales. Gitarre aktuell, Hambourg, 01.1996.

Rolf Rudin : Ma relation avec Bertold Hummel. Clarino 12/1995, p. 13/14

Hubert Velten : Le professeur Bertold Hummel fête ses 70 ans. Académie professionnelle de musique sacrée catholique et d'éducation musicale de Ratisbonne, rapport annuel 1995/96.

Werner Häußner : « Je ne peux pas vivre sans composer ». Main-Echo, Aschaffenburg, 27/11/1995.

O. Schmitt-Rosenberger : Engagé dans l'art du possible. Volksblatt, Wurtzbourg, 25/11/1995.

Otto Strodel : Le compositeur Bertold Hummel fête ses 70 ans. Mainpost, Würzburg, 25/11/1995.

Gerd Heymann : Une assurance somnambulique. Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Dortmund, 01/11/1995

Martin Wetterich : Un début impressionnant. Volksblatt, Würzburg, 17 octobre 1995.

Manfred Plate : Questionnaire. Christ in der Gegenwart, Fribourg L Brsg. 04.1995, p. 54.

Franzpeter Messmer : Portrait : le compositeur Bertold Hummel. Neue Musikzeitung, Ratisbonne, 11.1990.

Reinhard Schulz : Remarques sur Bertold Hummel. Orchestre philharmonique de Munich (2e concert de chambre), Munich 1990, p. 4-5.

Franzpeter Messmer : « Le sanctuaire des martyrs ». Das Orchester, Mayence, 10.1989, p. 985.

Franz A. Stein : L'oratorio du siècle dans la cathédrale de Wurtzbourg. Musica Sacra, Ratisbonne, 07/08.1989, p. 332-334.

Paul Werner Scheele : Das Oratorium « Der Schrein der Märtyrer » von Bertold Hummel, Würzburger katholisches Sonntagsblatt, Wurtzbourg, 18 juin 1989

Franz Fleckenstein : Musique en l'honneur de Saint Kilian et de ses compagnons, Würzburger katholisches Sonntagsblatt, Wurtzbourg, 18 juin 1989

Karl Schumann : Les tambours du Jugement dernier. Süddeutsche Zeitung, Munich, 11 mai 1989.

Silke Zielen : L'élan des jeunes. Erlanger Tagblatt, Erlangen, 10 janvier 1989.

Karl Georg Rötter : Le compositeur a remercié avec une partition originale. Volksblatt, Wurtzbourg, 24 novembre 1988.

Hans Behr : Compositeur et pédagogue apprécié. Main-Post, Wurtzbourg, 11 mars 1988.

Werner Häußner : Compositeur et pédagogue musical. Volksblatt, Würzburg, 11/03/1988.

Bertram Turetzky : Critiques musicales. Music Library Association. Californie, États-Unis, mars 1988.

Franz Hennevogl : En guise d'introduction. École supérieure de musique : Communications de l'école supérieure 1986/87, Wurtzbourg 1987, p. 5-8.

Hans Behr : Le champ quasi infini de l'activité créatrice. Main-Post, Wurtzbourg, 19/20 septembre 1987.

Bertold Hummel : Compositeur et combattant : Peter Jona Korn fête ses 65 ans - Entre tous les styles. Die Welt, Hambourg, mars 1987.

Hans Behr : Verirrtes Kind weint und hascht Glühwurm. Main-Post, Würzburg, 24 janvier 1987.

Alfred Rinderspacher : Noten. Das Orchester. Ratisbonne, 07/08/1986.

Marc Rochester : Jeune piano. Musical Times. Londres, juin 1986.

Lothar Mattner : « Bertold Hummel ». Neue Zeitschrift für Musik, Mayence, mai 1986.

Hubert Leuchtbrink : Musica Nova. Neue Musikzeitung, Ratisbonne, 04/05.1986.

Fritz Schleicher : Clair comme du cristal. Nürnberger Nachrichten, Nuremberg, 19 avril 1986

Thomas Emmerig : « ...und all ihr Prangen ist Mühsal und Nichtigkeit ». Mittelbayerische Zeitung, Ratisbonne, 23/12/1985.

Michael Klügel : Verkünder der Endzeit. Frankfurter Allgemeine Zeitung, Francfort, 18/12/1985.

Otto Strodel : Faust dans la tourmente de la descente infernale. Main-Post, Wurtzbourg, 4 décembre 1985.

Franz A. Stein : Bertold Hummel fête ses soixante ans. Musica Sacra, Ratisbonne, 11/12.1985, p. 440.

Werner Häußner : La joie du jeu créatif. Main-Echo, Aschaffenburg, 27/11/1985

Hans Behr : Un homme attachant, un compositeur à écouter. Main-Post, Würzburg, 25/11/1985.

Thea Lethmayer : Entre espoir et mort atomique. Ballets de Gottfried von Einem et Bertold Hummel, Augsburger Allgemeine, Augsbourg, 1/2 mai 1984.

Peter Kins : Avertissements à l'humanité - Neue Presse, Augsbourg, 4 mai 1984.

Klaus Hinrich Stahmer : Un « Mathusalem » extrêmement vivant. Das Orchester, Mayence, février 1984. Fritz Schleicher : Images apocalyptiques. Nürnberger Nachrichten, Nuremberg, 14 novembre 1983.

Fritz Schleicher : Images apocalyptiques. Nürnberger Nachrichten, Nuremberg, 14/11/1983.

Egon Bezold : Cri et espoir. Nürnberger Zeitung, Nuremberg, 14/11/1983

Gerhard Schuhmacher : Documentation discographique du Conseil allemand de la musique sur la musique contemporaine. Musik und Kirche, Cassel, mars 1982, p. 147.

Joachim Dorfmüller : Concerts pour orgue et orchestre au XXe siècle. Das Orchester, 2/1982, p. 107-110.

Hanns-Wemer Heister : Après l'Apocalypse de Jean. Tagesspiegel, Berlin, 13/06/1980.

Hans Behr : Le conservatoire souhaite élargir son offre de formation, Main-Post, Wurtzbourg, 02/02/1980.

Franz Rauhut : Interview avec Bertold Hummel, Neues Europa, Luxembourg, 1980, p. 29.

Klaus Hinrich Stahmer : Compositeurs à des postes de direction. Conservatoire supérieur de musique de Würzburg 1804-1979. Würzburg, novembre 1979, p. 19.

Wolfgang Molkow : Diversité des instruments à vent et bataille des démons. Berliner Festwochen, Berlin, 27 septembre 1979.

Hans-Jörg von Jena : « Faustszenen » avec un sens des effets musicaux. Spandauer Volksblatt, Berlin, 27 septembre 1979.

Bertold Hummel : Le sens du monde dans la louange de Dieu. Rheinischer Merkur, Bonn, 27 avril 1979, 5.19.

Bertold Hummel : À propos de « Visionen » pour grand orchestre d'après l'Apocalypse de Jean l'évangéliste de Bertold Hummel. Philharmonische Blätter, cahier n° 8, Berlin, 1979/80, p. 9-10.

Herbert Glossner : Œuvres pour orgue. Fono-Forum, Munich, 6 juin 1978.

Mary Arm Campbell : Compositeurs applaudis après leurs premières mondiales. The Mail Tribune. Oregon, États-Unis, 10 avril 1978.

Eberhard Kraus : Musica Sacra. Ratisbonne, 01.1978, p. 138-139.161

Bertold Hummel : Découvrir la mentalité. Dans : Comment les compositeurs trouvent-ils de jeunes interprètes ? Premières réponses à l'essai d'Erich Doflein dans le NMZ 5/76. Neue Musik-Zeitung, Ratisbonne, 12/1976-01/1977, p. 9.

Klaus Linsenmeyer : Kompositionen Bertold Hummels. Volksblatt, Wurtzbourg, 10/12/1977.

Gotthard Schmidtke : « Finale captivante des journées festives ». Braunschweiger Zeitung, Brunswick, 1er décembre 1975.

Bernd Seydel : D'après le tableau de Hans Thoma. Main-Post, Wurtzbourg, 28/07/1975.

Helmut Fritsch : Une entreprise réussie avec « La dernière fleur ». Main-Echo, Aschaffenburg, 7 mai 1975.

Udo Schirmbeck : « Sinfonische Abstecher » (Excursions symphoniques). Das Orchester, Mayence, février 1975.

Karl Hahn : Première représentation pleine de surprises. Hofer Anzeiger/Frankenpost, Hof, 02/02/1975.

Franz A. Stein : « Reverenza » de Bertold Hummel Deutsche Tagespost, Würzburg, 09/10/1974.

Klaus Hinrich Stahmer : Treize cordes dans la Goldsaal. Melos, Mayence, février 1974, vol. 41, p. 48/49/109.

Margrit Leue : « Contraste für Streicher » (Contraste pour cordes) de Hummel. Mainzer Allgemeine Zeitung, Mayence, 30 octobre 1973.

Klaus Hinrich Stahmer : « Klangexperimente bei Bertold Hummel » (Expériences sonores chez Bertold Hummel). Neue Musik-Zeitung, Ratisbonne, 03/04.1972.

Journées Bach 1971. Neue Zeitschrift für Musik, Mayence, 01.1972.

Helmut Fritsch : « Bach, les racines et les fruits ». Main-Echo, Aschaffenburg, 30/11/1971.

W. Hambach : « Une nouvelle composition précieuse sur les psaumes ». Flensburger Tageblatt, Flensburg, 26/05/1970.

Alois Keck : « ... est tout de même une chose fantastique ». Volksblatt, Wurtzbourg, 05/12/1967.

A. Meyer : « Messe de la cathédrale de Würzburg ». Main-Post, Würzburg, 8 mai 1967.

A. Meyer : « Festliche Musik » (Musique festive). Badische Zeitung, Fribourg, 7 avril 1966.

Dieter Schorr : Avant-garde modérée. Stuttgarter Zeitung, Stuttgart, 02/04/1962

Haass : Zeitgenössische Musik erklang. Rheinische Post, Düsseldorf, 22 août 1959.

H.L. Schilling : Max Kempf a joué sur l'orgue de la Lutherkirche à Fribourg-en-Brisgau. Musik und Kirche, 01/02/1958.

SUZ. : « Les habits neufs de l'empereur » en musique. Mannheimer-Morgen Mannheim, 22 juillet 1957.

Hanns Reich : Enregistrement numéro 1000. Badische Zeitung, Fribourg, 08/09/1956.

Broesike-Schoen : Musique d'orgue à St. Johannis. Hamburger Abendblatt, Hambourg, 29 octobre 1953.

M. Ganter : Première représentation d'une « Missa Brevis » lors des Donaueschinger Musiktagen 1952. CVO, 01/02/1953.

Hanns Reich : Musique sacrée à la cathédrale, Badische Zeitung, 31 octobre 1952

Herbert Barth : Musikalische Jugend, n° 5-8. Bayreuth, janvier 1951, p. 10.