Orchestre : flûte, hautbois, clarinette, saxophone ténor, cor – trompette, cor, trombone – percussions (1-2 musiciens), piano – cordes 3.0.0.3.3 ou 9.0.0.6.6 – Les trois sections de l'orchestre sont séparées dans l'espace et ne sont délibérément pas coordonnées avec précision ;

Création : 15 novembre 2002, Deutschlandsberg (Autriche), Jugendmusikfest, Lassnitz-Haus, Steirischer Herbst, « ground zero »
Orchestre du Jugendmusikfest | Stephan Amschl
Durée de l'œuvre : 8 minutes
Éditeur : Hans Sikorski
www.moritzeggert.de

« Bertold Hummel était, en tant que professeur de mon professeur (Claus Kühnl), ce que nous, compositeurs, appelons un « grand-père-professeur » ; c’est pourquoi je me suis très tôt senti proche de lui et de sa musique. Dès le début, il m’a traité comme son propre élève, ce qui m’a toujours particulièrement réjoui. L’une des qualités qui caractérisaient Bertold était le grand intérêt sincère qu’il portait aux jeunes compositeurs : au sein de nombreux comités et associations, il s’est toujours engagé en faveur de la jeune génération, une tâche que beaucoup de personnes moins investies trouvent fastidieuse et inconfortable, mais qu’il assumait de tout son cœur et avec une grande chaleur humaine. Je lui dois moi-même énormément et je le considère encore aujourd’hui comme un grand modèle pour mon propre travail.
La pièce « epitaph » a été composée sur commande pour le Festival de musique des jeunes de Deutschlandsberg ; c’est alors que la nouvelle du décès de Bertold est tombée, alors que j’en étais encore aux premières ébauches, si bien qu’elle s’est peu à peu transformée en une musique de deuil personnelle, ce que j’ai voulu exprimer par la dédicace. La pièce est écrite pour trois petits groupes d’orchestre jouant à des tempos indépendants et peut également être interprétée par des amateurs ou de jeunes musiciens. »

Moritz Eggert