Oskar Gitzinger, rédacteur à la radio et journaliste, écrit en 1954-1955 le livret de l'opéra de chambre de Bertold Hummel, «Les habits neufs de l'empereur ».
Dans son recueil de poèmes *Nacht und Brand* (Nuit et feu), qu’il dédie « À tous ceux qui ont souffert entre 1939 et 1945 », il évoque ses expériences personnelles de la guerre à travers 44 poèmes. À la fin de cet ouvrage, publié en 1947 aux éditions C.F. Müller de Karlsruhe, il ajoute la

note biographique
J’appartiens à cette génération qui a vécu l’effondrement qui a suivi la Seconde Guerre mondiale comme une expérience marquante. D’origine alémanne, je suis né le 26 août 1923 à Fribourg-en-Brisgau, où j’ai passé ma jeunesse. En 1944, j’ai été grièvement blessé et, à la fin de la guerre, je me trouvais dans un hôpital militaire, où j’ai écrit les premiers poèmes du recueil « Nacht und Brand ». Après ma sortie de l’hôpital et mon retour à Fribourg, j’ai achevé le cycle que vous avez sous les yeux. J’ai commencé à écrire des poèmes très tôt. En 1942, alors que j’étais bachelier, j’ai reçu le prix Scheffel décerné par le Volksbund für Dichtung, qui a publié mes premiers poèmes peu de temps après.

Fribourg, juillet 1947.
Oskar Gitzinger

Sa légende, également éditée en 1947 par le Volksbund der Dichtung (anciennement Scheffelbund) en tant que vingt-deuxième cadeau aux membres, contient ce qui suit

Postface
Oskar Gitzinger est né le 26 août 1923 à Fribourg-en-Brisgau. Il y a passé sa jeunesse et, en 1942, alors qu’il était bachelier de l’école secondaire d’économie, il s’est vu décerner le prix scolaire Scheffel de notre association. Gitzinger a vécu la fin de la guerre en tant que soldat ; lors de la capitulation, il se trouvait gravement blessé dans un hôpital militaire.

Dès 1942, nous avions pu publier les premiers poèmes de notre lauréat dans les « Mitteilungen ». Cet été, un cycle de poèmes intitulé « Nacht und Brand » a été publié sous forme de livre chez C. F. Müller, à Karlsruhe, et un autre recueil de poèmes de Gitzinger a été accepté pour publication par les éditions Stahlberg, à Karlsruhe.

Si, dans « Nacht und Brand », retentit la complainte bouleversante de la jeunesse face à une vie brisée et à un sens perdu, et que seuls quelques poèmes laissent entrevoir un avenir plus radieux, la légende « Comment trois mendiants deviennent les rois de la vie », publiée ici pour la première fois, incarne quant à elle la percée vers un fondement spirituel plus profond de la vie.

Notre jeunesse est confrontée à une désagrégation extérieure et intérieure sans pareille. Elle lutte, à travers ses meilleurs éléments, pour forger une nouvelle image de l’être humain. Nous pouvons supposer que nous offrons à nos membres une joie de Noël bienvenue en leur présentant, à travers ce cadeau, un témoignage mûri de cette lutte.

Karlsruhe, septembre 1947.
Volksbund für Dichtung (anciennement Scheffelbund).

Au moment de la création de l’opéra (1954/55), Oskar Gitzinger travaille à la Südwestfunk de Baden-Baden (département de la radio jeunesse). En 1963, il prend la direction de la radio jeunesse de la SWF aux côtés de Margret Liede, avant de rejoindre la troisième chaîne de radio au début des années 1970.

(voir : Christoph Hilgert : Die unerhörte Generation – Jugend im Westdeutschen und britischen Hörfunk 1945-1963, éditions Wallstein, Göttingen 2015, p. 111)

Oskar Gitzinger : livret « Les habits neufs de l’empereur »