Le compositeur Dietrich von Bausznern a été arraché à la vie le 20 janvier 1980, au milieu d’une existence extrêmement passionnée, prolifique et couronnée de succès, à la suite d’une maladie brève mais insidieuse. Il était alors à l'apogée de sa riche carrière de compositeur – débordant de projets et d'idées – et incarnait une personnalité attachante, importante et très respectée.

Dietrich von Bausznern est né le 19 mars 1928 à Rastenburg, en Prusse orientale, fils d’un pasteur.

Ses ancêtres avaient occupé de hautes fonctions publiques en Transylvanie. C’est sans doute de son grand-père Waldemar von Bausznern – éminent compositeur (1866-1931) et directeur d’université – que Dietrich von Bausznern a hérité de son talent particulier pour la composition.

En raison des événements de la guerre, il se retrouva pour la première fois en 1943/44 près de ce qui allait devenir sa seconde patrie : en tant que lycéen à la Birklehofschule de Hinterzarten, en Forêt-Noire. Après avoir obtenu son baccalauréat à Potsdam, il entama des études de musique à Weimar, où son grand-père (1910-1916) avait été directeur du conservatoire. En 1949, il s’installa à Fribourg-en-Brisgau. Il y étudia jusqu’en 1953 à l’École supérieure de musique. Son professeur de composition était Harald Genzmer, qui le qualifia plus tard de « compositeur de renom » et le décrivit comme « un homme doté d’idées claires, d’un sens des responsabilités et d’un grand dévouement ». Dès ses études, ses talents polyvalents se sont révélés. C'est ainsi qu'en 1950 déjà, il est devenu collaborateur indépendant permanent de la Südwestfunk au sein du service de radio scolaire. Une multitude d'émissions, dont il a assuré la supervision jusqu'à la fermeture de cette institution au Studio Freiburg, portent sa marque musicale incomparable.

Il convient également de mentionner ses activités couronnées de succès en tant que professeur de musique à l’École supérieure de pédagogie de Fribourg, ainsi que ses fonctions de maître de chapelle, d’organiste et de chef d’orchestre. En 1969, il fut nommé compositeur au Conservatoire Richard-Strauss de Munich.

En 1973, il fut nommé professeur titulaire de théorie musicale à l’École supérieure de musique de Francfort. En 1979, il y fut promu professeur titulaire. Jusqu’à sa mort, il a conservé son domicile principal à Kirchzarten. C’est là qu’il a fondé en 1971 les « Concerts de Kirchzarten », devenus depuis une référence, dont le niveau et la programmation ont été façonnés dès le début par la personnalité artistique de Dietrich von Bausznern.

La diversité de son œuvre transparaît également dans le grand nombre de fonctions honorifiques qu’il a occupées : il a été président de la section Hesse/Sarre et Rhénanie-Palatinat de l’Association allemande des compositeurs (DKV). Membre du comité E de la DKV, membre suppléant du conseil de surveillance de la GEMA, membre du comité musical de la Fédération des chorales du Brisgau, membre du conseil paroissial de la paroisse évangélique de Kirchzarten et membre du synode régional (Fribourg). Dans les années soixante, il a été cofondateur de la « Semaine de travail sur la musique moderne de Wuppertal ». Son engagement désintéressé au sein de diverses instances a toujours été guidé par la volonté de mettre en œuvre et d’influencer des évolutions constructives, ainsi que d’aider les autres ; mais cela lui a également coûté beaucoup de temps et d’énergie, qu’il n’a pas pu consacrer à son activité créative de compositeur.

Les quelque 300 compositions existantes couvrent pratiquement tous les genres musicaux. Du simple prélude d’orgue à l’oratorio exigeant, de la pièce musicale pour enfants au ballet d’une soirée entière, D. v. B. a concrétisé ses idées de composition avec le même engagement. Ses œuvres ont connu une large diffusion non seulement en Allemagne et sur les chaînes de radio allemandes, mais aussi au Danemark, en France, aux Pays-Bas, en Autriche, en Suède, en Suisse et aux États-Unis. Un grand nombre de ses œuvres ont été enregistrées sur disque.

En 1966, D. v. B. s’est vu décerner le prix d’encouragement du Prix Reinhold Schneider de Fribourg. En 1973, il a reçu la distinction d’honneur du Prix Johann Wenzel Stamitz (prix de musique d’Allemagne de l’Est) à Stuttgart.

Le renouveau de la musique sacrée protestante lui tenait particulièrement à cœur. Dans douze concerts sacrés et œuvres oratoriales exigeants, parmi lesquels des cantates aussi impressionnantes que « Der Ackermann und der Tod » (1962) et « Die Herrlichkeit des Herrn » (1960), D. v. B. a démontré le haut niveau de son talent de compositeur.

Sa maîtrise lui permettait d’atteindre, même avec des moyens simples, un maximum d’expression et de force, de sorte qu’une partie de ses œuvres a spontanément trouvé sa place dans la pratique de la musique sacrée, à laquelle il est resté étroitement lié tout au long de sa vie.

Son style personnel était marqué par son immense expérience de la composition, sa vitalité musicale et son ouverture à toutes les innovations convaincantes,

Une thématique claire, une instrumentation colorée, une rythmique nuancée et un sens aigu de la forme caractérisent toutes ses œuvres, qui se distinguent par une confrontation originale entre tradition et modernité.

Nous devons à D. v. B. son œuvre considérable, ainsi que les repères qu’il a établis en tant qu’homme et artiste. Ses amis, qui doivent désormais vivre sans lui, lui sont reconnaissants pour les innombrables heures de gaieté et de joie de vivre, ainsi que pour les moments de conversation sérieuse et de réflexion, et pour son amitié fiable et bienveillante, portée par un véritable humanisme. Nous ne voulons pas l’oublier et nous ne l’oublierons pas.

Bertold Hummel (publié dans « Der Kirchenmusiker », 31e année, n° 3, mai/juin 1980, éditions Merseburger, Kassel)

Biographie
Dietrich von Bausznern est né le 19 mars 1928 à Rastenburg (Prusse orientale), a grandi à Stolzenberg (Poméranie) et s’est réfugié à Potsdam à la fin de la guerre. C’est là qu’il a suivi des cours de musique auprès de Hans Chemin-Petit et passé son baccalauréat. Il a étudié brièvement (de 1947 à 1949) auprès d’Ottmar Gerster à l’École supérieure de musique de Weimar, puis s’est installé à Fribourg-en-Brisgau où il a étudié auprès de Harald Genzmer de 1949 à 1953. Dès ses études, il fut engagé comme collaborateur permanent au service de radio scolaire de la Südwestfunk. Les étapes de son ascension professionnelle furent ensuite ses postes de chargé de cours à l'École supérieure de pédagogie de Fribourg (de 1962 à 1969), au Conservatoire Richard-Strauss de Munich (de 1969 à 1973) et, à partir de 1973, en tant que professeur titulaire de théorie musicale et de composition à l’École supérieure de musique d’État de Francfort-sur-le-Main. C’est là qu’il fut nommé professeur en 1979. Dès 1952, il exerça parallèlement les fonctions de cantor et d’organiste à Kirchzarten (en Forêt-Noire), où il résidait et où il dirigeait le centre de formation musicale pour la jeunesse ainsi que, dès 1971, les « Concerts de Kirchzarten ». Il a également occupé des fonctions dirigeantes au sein de la « Semaine de travail sur la musique moderne de Wuppertal », de l’Association allemande des compositeurs, de la GEMA, de la Fédération des chorales du Brisgau et de divers comités ecclésiastiques. Parmi les distinctions qui lui ont été décernées, il convient de citer le prix Reinhold Schneider, le prix Johann Wenzel Stamitz, l’insigne d’honneur en or de la ville de Kirchzarten et la Croix fédérale du mérite.

En tant qu’interprète et compositeur, il avait à cœur de préserver les traditions spirituelles de la musique sacrée protestante et de renouveler cette musique en s’appuyant sur la tradition. Une mort prématurée, survenue le 20 janvier 1980, l’a arraché à une activité variée, inlassable et parfois épuisante. Son œuvre comprend douze concerts sacrés et quatre cantates pour solistes, chœur et orchestre (ou orgue), onze motets, ainsi que des lieder et des pièces chorales, de la musique pour orgue, des œuvres orchestrales, des œuvres concertantes pour piano et orchestre, de la musique de chambre pour instruments mélodiques avec piano ou orgue et pour d’autres formations, ainsi qu’un « opéra pour la jeunesse », un « opéra radiophonique » et un Singspiel pour enfants.

Analyse de l’œuvre : Quintette à vent
Dietrich von Bausznern a composé son quintette à vent en 1974.

Dans cette œuvre en quatre mouvements, on découvre le compositeur au sommet de son art, caractérisé par une imagination débordante et une maîtrise parfaite de la technique de composition et de l’instrumentation.

Bausznern sait donner un effet spontané à sa rhétorique musicale, souvent développée à partir de minuscules cellules et de gestes sonores. Ce qui lui importe, c’est l’accessibilité de la musique.

Ainsi, dans le 1er mouvement du quintette (très calme), les formules et ornements baroques sont utilisés pour structurer la forme. La variation constante et séduisante des idées musicales s’assemble comme une mosaïque pour former un tout.

Le deuxième mouvement en trois parties (vif), fortement marqué par des impulsions rythmiques, reprend les procédés du premier mouvement, mais les conduit vers des associations totalement nouvelles. Les staccatos et les accents prédominent et déterminent le caractère du mouvement.

Dans le troisième mouvement (calme, ferme), des nappes sonores apaisantes laissent place à des lignes mélodiques solistes ; là encore, les métamorphoses de l’ornementation baroque s’expriment avec art.

Le quatrième mouvement final (très rapide) apparaît pour ainsi dire comme un développement de l’œuvre tout entière. Il tire son caractère particulier de sa motricité irrésistible (rythmes pointés, figures ostinates, etc.) et de l’insertion inattendue et surprenante de pauses. Les structures rythmiquement accentuées prédominent dans ce finale extrêmement percutant.

L’œuvre tout entière respire la vitalité musicale et l’esprit du musicien de son temps, à qui l’esprit baroque ouvre des possibilités totalement nouvelles et qui, grâce à son talent, parvient à une expression qui lui est propre et unique.

Bertold Hummel
18 mars 1990

« in memoriam... » pour orgue et percussions, op. 74 (1980)
Dédié à la mémoire de l’ami Dietrich von Bausznern

Catalogue des œuvres de Dietrich von Bausznern