To the King of Glory (op. 18a, 1957)
Motet for 6-8-part mixed choir a cappella
I. Hallelujah / Christ, the Lord, has conquered death, IIa. Hallelujah / Since in the splendour so wonderful, IIb. Hallelujah / To Him who rose from the dead, IIc. Christ, the reason for all praise, III King of glory, Jesus Christ
6-8-part mixed choir a cappella
Duration: 15 minutes
Geistlicher Chor der Pädagogischen Akademie Freiburg | Alfons Hug
Title: "König der Herrlichkeit" for mixed choir a cappella - Length: 33 pages - Date: Jan. 1957 - Location: Bayerische Staatsbibliothek Munich
Edition Walhall, Magdeburg
score EW 674, choral score EW 690
I.
Hallelujah.
Christ, the Lord, has conquered death.
Come, let us sing to him:
Alleluia.
IIa.
Alleluia.
Since in the splendour of such wonderful
Victory Christ risen
From the darkness of the grave,
the mouth from the depths of the heart
a thousand songs of praise
To God in his glory.
Alleluia.
IIb.
Alleluia.
To him who rose from the dead
the choir of heaven's messengers sings
holy song of triumph.
Let our voices also resound
And with joy sing a song of praise
Full of bright jubilant sound.
Hallelujah.
IIc.
Christ, the reason for all praise,
teach us such songs of rejoicing.
Hold your gracious hand
Over people, city and country.
Our feelings, our actions,
our thinking shall be transformed
to the most beautiful song of praise:
To thank God for a lifetime.
Hallelujah.
III.
King of glory, Jesus Christ, you are seated at the right hand of the Father,
have mercy on us.
For you alone are the Holy One, you alone are the Lord,
have mercy on us.
King of glory, Jesus Christ, you alone are the Most High, Jesus Christ
have mercy on us.
King of glory, Jesus Christ with the Holy Spirit in the glory of God the Father,
have mercy on us.
Amen.
Style/principle: In a predominantly homophonic setting with occasional polyphonic parts, Hummel's Easter motet is characterised by its pleasant voice leading and good singability. The exciting tonal language, characterised by colourful mixed sounds but not overly dissonant, with clear tonal references is demanding and enriching. Hummel implements the compositional principle of the motet with its text-relatedness and dialoguing elements in echo formations between high and low male and female voices. He took his text from the Invitatory of Lauds, an old hymn to Christ and the final section of the Gloria. Opus 18a dates from Bertold Hummel's early creative period and is available here in print for the first time. It already shows in nuce the broad spectrum of expressive possibilities that the composer realised in his later years in his interdisciplinary oeuvre.
Notation: traditional
Form/structure/character: In keeping with the motet form, the musical conception of the work is closely linked to the structure of the text. The three-part structure reflects the context of the Triduum paschale as well as praising the triune God. The internal structure of individual sections is also in three parts, such as the Hallelujah (part 1) and the middle section, whose three sections are each framed by a Hallelujah. Part 3, on the other hand, is in four verses. It thematises Jesus Christ as the King of Glory, who is invoked in the Kyrie. The symbolic number four here stands for the earthly church, an effect that is further emphasised by the increase from one to four voices. Solo and two-part sections lend the Easter motet an oratorio-like character. The verses can also be performed by soloists. The wide range of tempi and the multi-faceted use of dynamic markings give the motet a strong expressive power, which is evident not least in the contrast between organ-point-like sound surfaces and the cantabile parts that unfold above them.
Performance/interpretational requirements: This demanding motet is an appealing task for a large, capable choir that already has some experience with New Music.
Use: Liturgy and concert.
Why you should tackle this piece: Hummel's haunting, modern, but not dissonance-overloaded tonal language is both challenging and beautiful in sound. A combination that should not be missed.
Barbara Stühlmeyer
The composer works with an extremely skilful sound direction ... a demanding but extremely rewarding task.
The artistic centrepiece of this uplifting hour was probably the great three-part motet for six mixed voices "King of Glory" by the young Freiburg composer Bertold Hummel. This composition utilises other values of our contemporary language than we had heard in the morning. Joyful exuberance in bouncing rhythms and shimmering to rich harmonic colourings, which are naturally contrasted with simple diatonic melody lines. Here you can clearly recognise the difference between purely liturgical music and more general sacred music.
This was followed by the magnificent motet for six mixed voices in three parts "König der Herrlichkeit" by Bertold Hummel, whose premiere performance by the Geistlicher Chor had made a lasting impression just eight days earlier in Freiburg's St. Konradskirche. The excellent interpretation made this colourful and chorally virtuosic composition a profound experience here in Weil too. All the rhythmic gestures, the broad melismatics and the changing sound mixtures were ultimately focussed on the proclamation.
Vorwort (Edition Walhall EW 674)
Die hier vorgelegte Komposition richtet sich an Jesus Christus, den österlichen Herrn, „Dem König der Herrlichkeit“ wie es der Titel sagt. Der Text von Teil I „Christus, der Herr, hat den Tod besiegt. Kommt, lasset uns ihm singen.“ lehnt sich an das Invitatorium der Laudes (GL 674,6) an. Eingerahmt wird dieser Teil (T43- 59) von einem breit angelegten Halleluja (T1-42/T60-80). Der Text von Teil II stammt wohl aus einem Christushymnus, dessen Ursprung mir nicht bekannt ist. Die drei Strophen werden auch hier durch ein Halleluja gegliedert. Teil III bezieht seinen Text aus dem Gloria der Messe, vom Ende des mittleren Abschnitts („du sitzest zur Rechten des Vaters...“) und aus dem Schlußabschnitt („denn du allein bist der Heilige...“).
Die formale Konzeption folgt sehr eng der textlichen Vorgabe. Das ganze Werk zeigt einen dreiteiligen Aufbau. Ein einleitender erster Teil (I) ist in sich selbst wieder dreigliedrig (Halleluja – Allegro / Christus den Herrn... – langsam (T 43) / Halleluja – Allegro (T 60)). Der Mittelteil (IIa / IIb / IIc) zeigt ebenfalls wieder drei Abschnitte, jeweils eingeleitet und abgeschlossen durch Halleluja, das auch die inhaltliche und motivische Verknüpfung zum Einleitungsteil herstellt. Der dritte Teil (III) dagegen enthält vier „Strophen“, umrahmt jeweils durch die Anrufung „König der Herrlichkeit“ und durch die Bitte „erbarme dich unser“. Die „Strophen“, möglicherweise auch solistisch auszuführen, steigern sich von der Ein- bis zur Vierstimmigkeit (T 6 / 36 / 65 / 103). Ein knappes, viertaktiges ff-Amen beschließt das ganze Werk.
Hummels Tonsprache ist einprägsam und eindringlich, nicht überladen mit Dissonanzen und doch spannungsreich, in der Stimmführung gut singbar angelegt, überwiegend homophon gestaltet bei nur gelegentlichen polyphonen Stellen (I T 46ff / IIc T 57ff). Immer wieder finden sich lange Klangflächen über Orgelpunkten (I T 13ff / Ila T 7ff, T 32ff / III T 21ff, T 50ff, T 88ff, T 125ff), chortypische Gestaltungen wie Echobildungen (I T 6ff) oder Unter- gegen Oberchor (I T 11ff) und klare formale Bezüge durch Wiederkehr von einzelnen Abschnitten (I T 1ff = I T 60ff / IIb T 1ff = I T 11ff / IIc T 95ff = IIc T 13ff / IIc T 149ff = I T 1ff). Eine große harmonische Farbigkeit steuern Mixturklänge bei (I T 1ff / IIa T 32ff). Insgesamt herrschen klare tonale Bezüge (Teil I in G, Teil II auch in G mit gewissen Eintrübungen gegenüber Teil I, z. B. häufige Verwendung der Mollterz oder Schluß von Ilb in e-phrygisch / Teil III in e-Moll).
Dieses Werk stellt eine lohnende Aufgabe dar für einen leistungsstarken, wegen der vielen Stimmteilungen nicht zu kleinen, mit neuer Musik vertrauten Chor und Chorleiter. Die Zuhörer werden es ihnen danken, eine wirksame und eindringliche Chorkomposition zu erleben.
Regensburg, im Oktober 2007
Otmar Faulstich
Durch das sich oft wiederholende österliche Alleluja erfährt das Werk seine Gliederung. Meistens ist der volle sechstimmige Klang genutzt, der oft in drei zu drei Stimmpaaren nach differenziertem Klanggefälle in schillernde Farbwerte gespannt ist. Die Einzellinien dieser Komposition sind dabei durchaus diatonisch. Der zweite Teil der Motette zeigt ein melismatisches Gepräge. Der dritte Teil, eine Passacaglia, wird zum Höhepunkt.
(Einführungstext zur Erstsendung am 8.5.1958 im Südwestfunk Baden-Baden)