I.
Nun lobet Gott im hohen Thron,
ihr Völker aller Nation;
hoch preiset ihn mit Freudenschalle,
ihr Völker auf der Erden alle!

II.
Denn sein Erbarmen, seine Gnad'
sich über uns gebreitet hat.
Es wird die Wahrheit unsres Herren
in Ewigkeit ohn' Ende währen.
 
III.
Lob sei dem Vater und dem Sohn,
dem Heil'gen Geist auf gleichem Thron,
im Wesen einem Gott und Herren,
den wir in drei Personen ehren.
Alleluja.

I.
Maintenant, louez Dieu dans le trône élevé,
vous, peuples de toutes les nations ;
louez-le avec des cris de joie,
vous tous, peuples de la terre !

II.
Car sa miséricorde, sa grâce
s'est étendue sur nous.
La vérité de notre Seigneur
durera éternellement, sans fin.

III.
Louange au Père et au Fils,
au Saint-Esprit sur le même trône,
en essence un seul Dieu et Seigneur,
que nous honorons en trois personnes.
Alléluia.