Bertold Hummel étudie le violoncelle à l'École supérieure de musique de Fribourg auprès d'Atis Teichmanis, du semestre d'hiver 1947/48 jusqu'au semestre d'été 1955 inclus. Le célèbre violoncelliste letton encourage également Hummel dans sa carrière de compositeur. C'est lui qui interprète la création de sa Sonate en fa pour violoncelle et piano, op. 2, à Londres. À l'occasion de son anniversaire en 1951, Hummel compose pour son professeur vénéré deux paraphrases sur des chants populaires lettons pour cinq violoncelles, op. 59e. En 1955, Hummel est en tournée de concerts en Afrique du Sud et demande par écrit à Teichmanis des conseils sur son avenir. Teichmanis répond :

Biographie
Atis Teichmanis était le fils d’un menuisier. À partir de 1920, il étudia à Liepāja à l’école de musique de Gabriel Vīker et jouait au Brenner-Café et dans les cinémas de Liepāja pour gagner sa vie. De 1925 à 1930, il fut étudiant au Conservatoire de Lettonie à Riga (classe de violoncelle d’Alfred Ozoliņš). Il perfectionna ensuite son art à Paris auprès de Gérard Hekking et Maurice Eisenberg, puis à Salzbourg auprès de Ludwig Hölscher.

De 1927 à 1928, il fut premier violoncelle à l'Orchestre philharmonique de Liepāja, alors dirigé par T. Reiter. À partir de 1928, Teichmanis se produisit lors de concerts organisés par la radio lettone et fut, de 1932 à 1944, premier violoncelle de l'orchestre de la radio lettone. Parallèlement, à partir de 1933, il se produisit aux côtés du pianiste Jānis Kepītis et du violoniste Voldemārs Rušēvics en tant que membre du « Trio du professeur Vītols ». Ces trois musiciens étaient des diplômés du Conservatoire et avaient été formés par son directeur, Jāzep Vītols. À partir de 1940, il fut professeur associé au Conservatoire de Lettonie et joua au sein du Quatuor à cordes letton.

Fin 1944, avant l’offensive soviétique, il s’enfuit en Allemagne. En 1945, il fonda, avec d’autres musiciens réfugiés — Arvids Noritis, V. Ruševics et Eduards Vīnerts –, il refonda le Quatuor à cordes letton, avec lequel il se produisit jusqu’en 1947 dans différents pays européens. Il vécut et travailla ensuite à Fribourg, où il fut professeur de violoncelle à l’École supérieure de musique de Fribourg. Bertold Hummel comptait parmi ses élèves. En tant que membre du trio avec piano de Carl Seemann, il a effectué, au début des années 1940 et 1950, des tournées en Italie, en Grèce, en Turquie et en Inde. Deux portraits de Teichmanis ont été peints par Arnolds Mazitis.

Son épouse, Edīte Teichmane (née Vīdzirkste ; 21 mai 1926 à Daugavpils – 8 juin 2016 à Fribourg), était la sœur du peintre Sigurd Vīdzirkste ; elle a posé pour les tableaux « Edīte » (1947) et « Kurzemes Meitene » de Valdemāras Tones. Elle a eu cinq enfants avec Atis Teichmanis : Atis Sigurds (1950-2016), Gunna, Anda, Maruta (*1963) et Juris (*1966), qui est également devenu violoncelliste.

D'après la page Wikipédia en russe et www.lmic.lv/lv/muziki/atis-teihmanis-1694, consultée le 11 septembre 2023

Suggestion de lecture : Maruta Lietiņa, « En visite chez les Teichmann »