Action de grâce (1981)
Motet pour chœur mixte à quatre voix a cappella
Chœur mixte à quatre voix a cappella
Durée: 5 minutes
Würzburger Domsingknaben | Siegfried Koesler
Titre : Motet : Action de grâce (après la communion) (tiré du Psaume 146) - Taille : 2 pages - Date : 1981 - Lieu de conservation :
Téléchargement gratuit de partitions
Lobe den Herrn, meine Seele!
Loben will ich den Herrn, so lange ich lebe,
singen und spielen meinem Gott, solange ich bin.
Der Herr schafft Recht den Bedrückten,
den Hungernden gibt er Brot,
die Gefangenen macht er frei.
Der Herr öffnet den Blinden die Augen,
die Gebeugten richtet er auf.
Der Herr ist König auf ewig, dein Gott, Zion,
von Geschlecht zu Geschlecht.
Lobe den Herrn, meine Seele!
Loben will ich den Herrn, so lange ich lebe,
singen und spielen meinem Gott, solange ich bin.
Psalm 146 (Verse 1-2;7-8;10)
Loue le Seigneur, ô mon âme !
Je louerai l'Éternel tant que je vivrai,
chanter et jouer pour mon Dieu tant que je suis.
Le Seigneur fait droit aux opprimés,
il donne du pain aux affamés,
il libère les captifs.
Le Seigneur ouvre les yeux des aveugles,
il redresse ceux qui sont courbés.
Le Seigneur est roi pour toujours, ton Dieu, Sion,
de génération en génération.
Loue le Seigneur, ô mon âme !
Je louerai l'Éternel tant que je vivrai,
chanter et jouer pour mon Dieu, tant que je suis.
Psaume 146 (versets 1-2;7-8;10)
Dans la musique du Psaume 146, la richesse rythmique, qui vient s’ajouter aux traits stylistiques habituels et maîtrisés de Hummel, accentue la fluidité naturelle du texte du psaume. Le chant de louange intime et la joie sereine (après la communion) du refrain confèrent un charme particulier à cette composition en trois parties. Une œuvre a cappella percutante, qui peut être apprise sans difficulté particulière et jouée aussi bien en église qu’en concert.
La structure formelle de ce motet comporte trois parties. La partie centrale s'ouvre sur un double canon de 12 mesures et se termine de manière homophonique sur la dominante. Les fréquents changements de mesure sont dictés par les accents des mots.
Bertold Hummel