Gebet

Lass uns das Glück aus deinen Händen nehmen
Und uns für alles Helle dankbar sein.
Lass uns in Eintracht zueinander stehen,
bricht über uns lichtlose Nacht herein.

Gib uns den Mut, nach bess'rer Welt zu streben
Mit Liebe, Freude und mit Zuversicht.
Lehr' uns die Kunst, einander zu vergeben,
wenn Stolz und Hochmut auch dagegen spricht.

Lass uns das Sein in deinem Namen leben
Und wenn du meinst es endet unsre Zeit,
So lass es uns in deine Hände legen,
nur dankend, nur voll Dankbarkeit.

Martin Hummel

Prayer

Let us take happiness from your hands
And let us be grateful for all that is bright.
Let us stand together in unity,
when the lightless night falls upon us.

Give us the courage to strive for a better world
With love, joy and confidence.
Teach us the art of forgiving one another,
even when pride and arrogance speak against it.

Let us live our existence in your name
And when you think our time is ending,
Let us place it in your hands,
only with thanks, only with gratitude.

Martin Hummel