Propreté des psaumes allemands (1967)
pour voix d'assemblée, chœur mixte et orgue
A l'entrée (Bertold Hummel) - Chant intermédiaire (Bertold Hummel) - A la préparation des dons (Heino Schubert) - A la communion (Heino Schubert)
Chant d'assemblée, chœur mixte, orgue
Durée: 10 minutes
Carus-Verlag 46.014/00, ISMN 979-0-007-22209-3
Pour l'entrée (Bertold Hummel)
Verset de balayage :
Réjouissons-nous en l'Éternel, venons devant sa face avec actions de grâces.
Psaume 91 :
Il est bon de louer l'Éternel, de chanter ton nom, ô Très-Haut !
D'annoncer ta miséricorde le matin, et ta fidélité la nuit.
Verset inversé.
Que tes œuvres sont sublimes, ô Seigneur, que tes pensées sont profondes !
L'insensé ne peut le comprendre, l'insensé ne le reconnaîtra jamais.
Revers de la page.
Que les méchants prospèrent comme l'herbe,
Que ceux qui font le mal brillent de tous leurs feux :
Ils sont voués à la destruction pour toujours,
Mais toi, Seigneur, tu es élevé pour l'éternité.
Verset inversé.
Voici tes ennemis, Seigneur, voici tes ennemis qui disparaissent, les malfaiteurs sont tous dispersés.
Et mon œil regarde les ennemis, j'entends des nouvelles joyeuses sur les méchants qui me font la guerre.
Verset inversé.
Gloire au Père, au Fils et au Saint-Esprit.
Comme il en était au commencement, ainsi en est-il maintenant, toujours et dans les siècles des siècles. Amen.
Verset de balayage.
Chant intermédiaire (Bertold Hummel)
Alléluia, le chant du Seigneur.
Chantez à l'Éternel un cantique nouveau, que sa louange retentisse dans l'assemblée des hommes pieux.
Qu'Israle se réjouisse de son corps, que les enfants de Sion se réjouissent de leur roi.
Alléluia !
Qu'ils louent son nom avec des danses, qu'ils le célèbrent avec des tambourins et des harpes !
Que les saints poussent des cris de joie dans la gloire,
sur leur couche, ils exultent.
Alléluia !
Préparation des offrandes (Heino Schubert)
Verset de balayage :
Toute la terre exulte en l'Éternel, Servez l'Éternel dans l'allégresse !
Psaume 26
Pour la communion (Heino Schubert)
Verset de balayage :
Où la bonté et l'amour habitent Dieu.
Psaume 144
Le Propre des Psaumes allemands a été composé par les compositeurs Bertold Hummel et Heino Schubert pour l'usage liturgique et imprimé en 1967 par les éditions Orbis à Münster. Au cours des quatre premières années suivant sa parution, la partition pour chœur a été vendue 4000 fois et est devenue un répertoire fixe des chœurs d'église catholiques. Aujourd'hui, cette œuvre à la belle sonorité est disponible chez Carus-Verlag Stuttgart.