Musica urbana pour orchestre d'harmonie (op. 81c, 1984)
Écrit à l'occasion du 900e anniversaire de ma ville natale, Hüfingen
I. Fanfare et choral, II. Marche, III. Chanson populaire et conclusion
Instrumentation de la version originale (1984): flûte piccolo, flûte 1/2, clarinette en si bémol 1/2/3, trompette 1/2/3, cornet/bugle 1/2, cor en mi bémol 1/2/3, trombone 1/2/3, cor ténor 1/2, baryton, tuba 1/2, timbales, percussion : petit tambour, grand tambour, cymbales, triangle, glockenspiel
Instrumentation de la version imprimée (1991) : flûte piccolo, flûte 1/2, hautbois 1/2, basson, clarinette en mi bémol, clarinette en si bémol 1/2/3, clarinette basse, saxophone soprano, saxophone alto 1/2, saxophone ténor, saxophone baryton, cornet/bugle 1/2, trompette 1/2/3, cor 1/2/3/4, trombone 1/2/3, cor ténor 1/2, baryton, tuba 1/2, timbales, percussion : Petit tambour, grand tambour, cymbales, triangle, glockenspiel
Durée: 17 minutes
Hüfinger Stadtmusik | Bertold Hummel
Verbandsorchester des Markgräfler Musikverbandes | Bernhard Volk
Partition / Particell :
Titre : Musica Urbana op. 81c original (gr. Besetzung) / Musica urbana - Volume : 68 pages / 23 pages - Datation : I. 27.Sept.83 II. 8.Okt 83 III. -/- - Lieu de conservation : Bayerische Staatsbibliothek, München
Loosmann Maison d'édition musicale B 0059
Orchestre Répertoire des œuvres d'Opus Œuvre instrumentale Œuvre pour orchestre d'harmonie Œuvre symphonique
Cette œuvre a été composée à l'occasion du 900e anniversaire de ma ville natale, Hüfingen, en 1985. Toute une série de souvenirs d'enfance ont été intégrés dans les trois mouvements de cette composition de commande.
Ainsi, dans la fanfare et le choral (1er mouvement), de nombreux éléments festifs et liés au choral rappellent la célèbre procession de la Fête-Dieu à Hüfingen. ("Louez le Seigneur").
Dans le 2e mouvement : Marche , un motif de marche très populaire localement trouve son traitement en partie ironique et grotesque. ("Ei, de David, wenn'd ä Brod witt ...")
Le final: Volkslied und Ausklang (Chanson populaire et fin) met en contraste une douce chanson populaire de la Forêt-Noire ("I han an eim Ort ä Blümli gseh', ä Blümli rot und wiß") avec la marche des fous de Hüfingen ("Hans gang hom"), qui apparaît à différents niveaux de tempo et conduit à une conclusion efficace grâce à de nombreuses alternances de majeur et de mineur. L'œuvre a été jouée pour la première fois en juillet 1985 par la "Stadtmusik Hüfingen" sous la direction du compositeur, dans sa formation initiale plus restreinte.
Bertold Hummel
Discours de Bertold Hummel avant la première représentation de Musica urbana le 14.7.1984 dans la salle des fêtes de Hüfingen
Cher Monsieur le Maire, Mesdames et Messieurs, haute assemblée, chers compatriotes de Hüfingen !
On m'a demandé de prononcer quelques mots d'introduction à la création d'aujourd'hui.
Lorsqu'un compositeur est invité par le maire de sa ville natale à composer une musique festive à l'occasion du 900e anniversaire de la ville, il ne peut qu'accepter avec joie. C'est ce qui s'est passé lorsque le maire Max Gilly m'a rendu visite à Würzburg il y a quelque temps. L'acceptation a été suivie sans hésitation par la question suivante : "Qui doit interpréter cette musique ?" Eh bien - contrairement aux habitants de Donaueschingen - qui ont toujours besoin de l'orchestre SWF de Baden-Baden pour leurs journées musicales - les habitants de Hüfingen peuvent s'appuyer sur une fanfare municipale riche en traditions. Il a donc été décidé d'écrire pour la musique de la ville de Hüfingen.
Lorsque j'ai commencé à composer, de nombreux souvenirs d'enfance me sont venus à l'esprit, qui faisaient spontanément référence à Hüfingen. Il y avait le souvenir de mon père, qui jouait de l'orgue dans l'église de la ville de Hüfingen, et la première rencontre avec des mélodies de chorals et de cantiques. Il y avait aussi le souvenir des marches entraînantes de la Stadtmusik lors du carnaval de Huefingen et des airs portés lors de la procession de la Fête-Dieu. La pratique des chants populaires dans le cercle domestique - dans la maison voisine de Schellenberg - m'est également revenue à l'esprit. C'est ainsi qu'est née une œuvre - appelée Musica Urbana - qui peut être décrite comme suit :
Le premier mouvement - fanfare et choral - est adapté à la dignité et à la solennité de l'événement d'aujourd'hui. La mélodie du choral"Lobe den Herren" - citée trois fois en entier - est entourée des motifs les plus divers, tirés de la fanfare d'introduction et du choral lui-même.
Le deuxième mouvement est intitulé "Marche". Vous y trouverez comme sujet contrasté - une mélodie qui, dans le Hüfingen de mon enfance, était accompagnée du texte : "David wenn de Brot witt, in de Schublad liit en Aschnitt" (pour ceux qui ne sont pas originaires du Hüfingen, à peu près : "David, wenn du Brot begehrst, in der Schublade befindet sich ein Brotknaus"). Après quelques passages turbulents, la marche débouche même sur une valse-triste - mais seulement sur quelques mesures. Un geste final enjôleur - efface la résignation qui s'est installée.
Dans la troisième partie de l'œuvre - chanson populaire et finale - la chanson populaire "Han amenort ä Bluemli gsäh, ä Bluemli rot un wiiss" ("J'ai aperçu à un endroit une petite fleur, une fleur avec des pétales rouges et blancs") est d'abord arrangée. En contrepoint, le célèbre "Hans blieb do, du woascht jo nit wiäs Wetter wird" est mis en scène. Les variations les plus diverses de ce thème constituent la conclusion quasi symphonique de la "Musica Urbana", dédiée à Hüfingen et à ses citoyens.
Last but not least, un mot de remerciement aux interprètes. Tout d'abord au chef d'orchestre de la Stadtmusik, Günter Walter, qui a non seulement produit le matériel musical au prix d'un travail fastidieux, mais qui a également dirigé les répétitions préparatoires avec méticulosité et savoir-faire, de sorte que j'ai trouvé des musiciens bien préparés lors des trois répétitions que j'ai moi-même tenues. J'ai pris beaucoup de plaisir à travailler ensemble lors des répétitions. Cette tâche inhabituelle a été abordée avec beaucoup d'engagement par tous les membres de la musique municipale et m'a prouvé que même les musiciens amateurs sont capables de fournir des prestations exigeantes.
Les paroles ont été suffisamment échangées - voyons enfin les actes.
Œuvres pour orchestres d'harmonie (amateurs)
Au terme de ces considérations sur la musique symphonique de Bertold Hummel, il est nécessaire d'évoquer son œuvre destinée à la pratique musicale amateur. Dans ce domaine, il s'inscrit pleinement dans la tradition de ses maîtres Genzmer et Hindemith, qui eux aussi n'ont jamais perdu la proximité avec la pratique des musiciens non professionnels. Naturellement, la maxime suivante s'applique : plus le concept est simple, plus les éléments et les sons sont diatoniques et réduits. L'aspect de la couleur passe alors au second plan et la fracture compositionnelle est davantage déterminée par des structures linéaires dessinées, qui semblent nettement plus conventionnelles.
Parmi les œuvres symphoniques, les pièces pour orchestre d'harmonie font partie des compositions simples. La "Sinfonietta" op. 39, composée en 1970, et la "Musica Urbana" op. 81c, composée par Hummel en 1983 et lancée un an plus tard à Hüfingen, sa ville natale, sous sa direction et avec des musiciens locaux, ont été écrites pour des amateurs. Pour des exigences un peu plus élevées, Hummel créa en 1977 la "Symphonie de l'Oregon" op. 67, qui fut jouée pour la première fois le 7 avril 1978 à Ashland/Oregon (USA) en présence du compositeur. Neuf ans plus tard, à l'occasion de son deuxième voyage aux Etats-Unis, Hummel emporta dans ses bagages l '"Ouverture symphonique" op. 81d (le premier mouvement élargi de la "Symphonie de l'Oregon") et la présenta pour la première fois le 21 novembre 1987 à Seattle avec le W.I.B.C Directors Band.
Claus Kühnl (dans "Die sinfonischen Werke Bertold Hummel", Tutzing, 1998)