De profundis pour alto et instruments à vent (op. 5c, 1952)
Solo alto, 2 hautbois (1 cor anglais), 2 bassons
Durée: 5 minutes
Helmtrude Kraft | Orchestre d'Harmonie des Scènes Municipales de Fribourg | Franz Stemmer
Titre : "De profundis" Aria pour alto + bois - Volume : 14 pages - Datation : 21. X. 1952 - Lieu de conservation : Bayerische Staatsbibliothek München
Manuscrit
De profundis clamavi ad te, domine, exaudi vocem meam.
Fiant aures tuae intendentes in vocem deprecationis meae.
Si iniquitates observaveris, domine, quis sustinebit ?
Psaume 130 ; 1-3
Traduction :
Des profondeurs, Seigneur, je crie vers Toi ; écoute, Seigneur, ma voix.
Que Tes oreilles soient attentives à mon appel et à ma supplication.
Si Tu te souvenais des péchés, Seigneur, qui subsisterait ?
Psaume 130 ; 1-3
L'exemple le plus audacieux et le plus extrême de cette série d'œuvres fut un "De profundis" pour voix d'alto et bois, qui va au fond de son texte énorme avec un élan ariodique et l'exploite avec une dureté sans compromis. La création avait été confiée à Helmtrude Kraft des Städtische Bühnen (Fribourg), qui s'est acquittée de sa tâche difficile avec une grande sensibilité et musicalité.
Bertold Hummel a intégré ce "De profundis" avec le texte "Unum corpus", presque dans sa forme originale, dans l'oratorio "Der Schrein der Märtyrer" op. 90 (voir : n° 23).