Motet d'après une maxime de Vincent van Gogh (1984)
pour chœur de femmes à 3 voix a capella
Instrumentation
Chœur de femmes à trois voix a capella (S/Mez/A)
Durée: 2 minutes
Autographe
Titre : Motet de proverbes : Un homme qui ne se sent pas petit ... - Volume : 3 pages - Datation : 30.oct.84 - Lieu de conservation :
Éditeur
Schott Music ISMN : 979-0-001-20272-5
Ein Mensch, der sich nicht klein fühlt, der nicht erfaßt, daß er ein Stäubchen ist, wie irrt er sich im Grunde!
Traduction :
Un homme, qui ne se sent pas petit, qui ne comprend pas qu'il n'est qu'un grain de poussière, commet une erreur fondamentale !
Vincent van Gogh, 4 novembre 1883, Drenthe
Les derniers mois de l'année 1883, le peintre Vincent van Gogh vit dans les landes de la province néerlandaise de Drenthe, afin de pouvoir se recentrer sur lui-même, en harmonie avec la nature, après une période marquée par des échecs personnels dans la grande ville de La Haye. Dans une lettre adressée à son frère Theo, il pose la question suivante : " Qu'est-ce qui fait de moi le plus un être humain ? Après s'être plaint des conventions sociales et de l'absurdité de la prétention à tout savoir et à pouvoir prévoir, sa réponse culmine dans l'exclamation mise en musique ici.
Bertold Hummel compose ce petit motet à l'instigation des éditions Schott en 1984. L'année suivante, il met à nouveau en musique le même texte dans le septième mouvement de ses 8 fragments de lettres de Vincent van Gogh pour baryton et quatuor à cordes op. 84 , soulignant ainsi son implication intérieure dans son propos.
Martin Hummel