Préface (Schott Music VAB 78)

Lorsque Bertold Hummel composa le 11 août 1999 le mouvement central (IIe élégie) de son Concertino classico pour violon et piano ou orchestre à cordes op. 103b, une éclipse de soleil régnait sur l'Europe, comme il l'a noté à la fin de sa composition. C'est peut-être pour cette raison qu'il a placé con sordino la mélancolique chanson populaire finlandaise "Tuoll' on mun kultani" au centre de cette petite élégie. Il la connaissait déjà depuis ses années d'étudiant et, sous le titre allemand "Über den Berg ist mein Liebster gezogen", elle avait alors une signification poétique dans sa correspondance avec sa future épouse. Pour sa belle-fille Andrea, qui jouait de l'alto, il a adapté - probablement en 2000 - cette œuvre facile à réaliser en une pièce de concert autonome pour alto et piano.

Martin Hummel, novembre 2011

Description (Schott Music)

Avec son "Concertino classico" composé en 1999, Bertold Hummel permet aux élèves violonistes ayant encore peu de compétences techniques de jouer un petit concerto pour violon complet. Le deuxième mouvement de ce concerto, l'élégie, est désormais disponible en édition individuelle pour alto et piano. La mélodie de la chanson populaire finlandaise, qui constitue la base thématique du mouvement, est mélancolique et douce : un thème court et simple est présenté puis varié. Pour maîtriser le morceau, il suffit de maîtriser la première position dans la partie d'alto, et la partie de piano est également facile à jouer. Une pièce parfaitement adaptée aux élèves, aux concours et à la musique à domicile.