Psalm 150 (1958)
Textanfang
Lobet den Herrn in seinem Heiligtum
Schriftstelle / Textquelle
Psalm 150
Besetzung
Sechs gleiche Stimmen (Doppelchor) a cappella
Bertold Hummel a mis trois fois le Psaume 150 en musique. En 1958, sous forme d’une copie de style pour six voix égales, puis en 1967 comme chant intermédiaire d’un propre de psaumes allemand pour la communauté, SATB et orgue. Il conclut son grand oratorio « Der Schrein der Märtyrer » (Le sanctuaire des martyrs) en 1989 avec le psaume 150, dans une mise en musique pour solistes, chœurs, grand orchestre et trois orgues.
Bertold Hummel set Psalm 150 to music on three occasions. In 1958 as a stylistic copy for six equal voices, and in 1967 as an interlude in a German psalm proprium for congregation, SATB and organ. He concluded his great oratorio “The Shrine of the Martyrs” in 1989 with Psalm 150, in a setting for soloists, choirs, a large orchestra and three organs.
Bertold Hummel vertonte den 150. Psalm drei Mal. Im Jahr 1958 als Stilkopie für sechs gleiche Stimmen und 1967 als Zwischengesang eines Deutschen Psalmenpropriums für Gemeinde, SATB und Orgel. Sein großes Oratorium “Der Schrein der Märtyrer” beschließt er 1989 mit dem 150. Psalm, in der Vertonung für Solisten, Chöre, großes Orchester und 3 Orgeln.