CD: SoloMusica SM 120 www.solo-musica.de // www.naxos.com

in croce

Nystedt: Stabat Mater op. 111 für Chor & Cello
B. Hummel: "Abschied" für Violoncello Solo
Pärt: Nunc dimittis für Chor
Gubaidulina: Präludium Nr. 5
Barber: Agnus Dei nach dem Adagio
Kancheli:"Nach dem Weinen" für Violoncello Solo
Tavener:"Svyati" für Chor & Cello

Julius Berger (Violoncello)
"Kamer…" Youth Choir,
Maris Sirmais

Aufnahme 2007

Stets haben sich Künstler darüber Gedanken gemacht, wie sie eher abstrakte Gedankengänge ihren Mitmenschen „emotional übersetzen“, sie ihnen begreiflich machen können. Zu den zeitgenössischen Komponisten, die sich mit diesem Thema beschäftigt haben, zählt zum Beispiel der Norweger Knut Nystedt. Sein „Stabat Mater“ op. 111 ist einerseits inspiriert von alter Kirchenmusik wie dem Gregorianischen Choral, andererseits lebt es ganz aus dem Dialog zwischen Solist und gemischtem Chor. Der Welt mit einem „Abschied“ betitelten Werk für Solo-Violoncello, Lebewohl zu sagen, blieb dem am 9. August 2002 verstorbenen Komponisten Bertold Hummel vorbehalten. Für Julius Berger, der schon für die Berliner Uraufführung am 9. September 2002 verantwortlich zeichnete, bedeutet es ein „Hineinhören in letzte Gedankengänge eines Menschen“. Dass der Prozess der künstlerischen Selbstfindung, ein lebenslanger sein kann, davon zeugt das Schaffen des aus Estland stammenden Komponisten Arvo Pärt. Melodische und rhythmische Modelle aus der die Sphärenklänge des hier eingespielten „Nunc Dimittis“ für gemischten Chor stammen, erinnern auch an die in der Wiener Klassik übliche Polyphonie. Werke, wie die der in den 1930er Jahren in der UDSSR geborenen Komponistin Sofia Gubaidulina, von Samuel Barber, mit dem von ihm für Singstimmen bearbeiteten „Adagio for Strings“, Gija Kantscheli, mit dem fast zehnminütigen, für Mstislaw Rostropowitsch geschaffenen Cello-Solo „Nach dem Weinen“ und John Taveners „Svyati“ für gemischten Chor und Violoncello, das er 1995 komponierte, beschließen dieses eindruckvolle Album.

in croce

Nystedt: Stabat Mater op. 111 for Choir & Cello
B. Hummel: "Abschied" for Violoncello Solo
Pärt: Nunc dimittis for Choir
Gubaidulina: Präludium Nr. 5
Barber: Agnus Dei after Adagio for Strings
Kancheli:"Nach dem Weinen" for Violoncello Solo
Tavener:"Svyati" for Choir & Cello

Julius Berger (Violoncello)
"Kamer…" Youth Choir,
Maris Sirmais

Recording: 2007

Booklet in German and English language

in croce

Nystedt: Stabat Mater op. 111 pour choeur & violoncelle
B. Hummel: "Abschied" pour violoncelle solo
Pärt: Nunc dimittis pour choeur
Gubaidulina: Präludium Nr. 5
Barber: Agnus Dei (Adagio for Strings)
Kancheli:"Nach dem Weinen" pour violoncelle solo
Tavener:"Svyati" pour choeur & violoncelle

Julius Berger (violoncelle)
"Kamer…" Youth Choir,
Maris Sirmais

enregistrement: 2007

Texte de présentation en allemand et anglaise