CD: Conventus Musicus CM 101: Preis / Price / Prix: 10 Euro // hier bestellen / order here / commander ici: info@bertoldhummel.de
Orgelwerke von Hindemith, Genzmer und Hummel
Diese Orgel-CD entstand aus dem Wunsch, das bemerkenswerte Zusammentreffen einiger Geburtstagsjubiläen der Jahre 1994-1996 gebührend zu würdigen. Am 16.11.1995 jährt sich der Geburtstag Paul Hindemiths zum hundertsten Mal; Harald Genzmer, der 1928 in den Kreis Hindemiths kam, wurde am 9.2.1994 85 Jahre alt; Bertold Hummel schließlich, während des Studiums in Freiburg/Breisgau Kompositionsschüler von Genzmer, begeht am 27.11.1995 seinen 70. Geburtstag. Zudem ehrt Hummels Orgelwerk "In Memoriam Anton Bruckner" einen der bedeutendsten Komponisten des 19. Jahrhunderts, dessen hundertster Todestag am 11.10.1996 ansteht. Sowohl diese Bruckner-Hommage als auch Genzmers "Tageszeiten" liegen, von Wolfgang Hörlin im April 1995 auf der Albiez-Orgel in Erlenbach/Main eingespielt, nun erstmals auf Tonträger vor.
Wolfgang Hörlin, Orgel
Organ works by Hindemith, Genzmer and Hummel
The production of this CD resulted from the desire to properly acknowledge the remarkable coincidence of several birthday anniversaries in the years 1994-1996. At the same time, the three composers, Paul Hindemith, Harald Genzmer and Bertold Hummel, can look back at a very long-lasting, intensive and outstanding teacher-pupil relationship.
The 16th November 1995 will see the 100th birthday of Hindemith; Genzmer, who joined the circles around Hindemith in 1928, became 85 years on the 9th February 1994, and finally. Hummel, who was a composer pupil of Genzmer during his studies in Freiburg/Breisgau, will celebrate his 70th birthday on the 27th November 1995. Moreover, Hummel's organ work "In Memoriam Anton Bruckner" honours one of the most important composers of the 19th century, whose 100th anniversary of his death will fall on the llth October 1996. With this CD both this hommage to Bruckner and Genzmer's "Tageszeiten" (times of the day) are being presented for the first time on one sound carrier.
Wolfgang Hörlin, organ
Booklet in German, French and English language
Œuvres d'orgue de Hindemith, Genzmer et Hummel
Ce disque compact est dû au désir de célébrer la coincidence en 1994-1996, de plusieurs anniversaires dignes d'intérêt. Il pennet de plus de mettre en relief la relation de maître à disciple durable, intense et exemplaire liant les compositeurs Paul Hindemith, Harald Genzmer et Bertold Hummel.
Le
16 Novembre 1995 sera le centenaire de la naissance de Hindemith; Genzmer, qui
a rejoint en 1928 le cercle de Hindemith, a en 85 ans le 9 Février 1994;
Hummel enfin, qui pendant ses études à Fribourg-en-Brisgau était
l'élève de Genzmer pour la composition, célèbrera
le 27 Novembre 1995 son 70ème anniversaire. En outre, l'œuvre pour
orgue de Hummel "In Memoriam Anton Bruckner" honore l'un des compositeurs
le plus importants du
19ème siècle dont le centenaire de la mort sera le 11 Octobre 1996.
C'est maintenant la première fois que sont enregistrés cet hommage
à Bruckner et les "Tageszeiten" (Heures du jour) de Genzmer.
Wolfgang Hörlin, orgue
Texte de présentation en français