commentaire pour Élégie

retour à la liste

Élégie pour alto et piano (1999) (regardez op.103b)

 

Durée: 5 minutes

Maison d'édition: Schott Music VAB 78 / ISMN: 979-0-001-18174-7
www.notafina.de

partition
manuscrit


Avant-propos (Schott Music VAB 78)


Le 11 août 1999, lorsque Bertold Hummel composa le mouvement central (II. Élégie) de son Concertino classico pour violon et piano ou cordes op. 103b (CON 255), il nota à la fin de l'œuvre qu'une éclipse solaire régnait sur l'Europe ce jour-la. C'est peut-être la raison pour laquelle il a placé au centre de cette petite élégie la nostalgique chanson populaire finlandaise con sordino, intitulée « Tuoll' on mun kultani ». Cet air, qu'il connaissait depuis ses années d'étudiant sous son titre allemand « Ûber den Berg ist mein Liebster gezogen » [Mon bien aimé s'en est allé par-delà les montagnes], évoquait une dimension poétique dans sa correspondance avec sa future épouse.

C'est vraisemblablement en 2000 que le compositeur arrangea cette œuvre facile à exécuter en une pièce de concert indépendante pour alto et piano destinée à sa bru, l'altiste Andréa.

Martin Hummel (Traduction: Maïré Pellet)


Chanson populaire finlandaise

retour à la page précédente

Deutsch - English