commentaire pour opus 13a

retour à la liste

Südafrikanische Suite (suite sud-africaine) pour orchestre de chambre, op. 13a (1956)

I. Ali Baba

II. Kalahari

III. Burentanz

IV. Basuto Elegie

V. Heia Safari début

 

Instrumentation: 1.1.1.1 - 1.1.0.0 - percussion, harpe, cordes

Durée: 18 minutes

Maison d'édition: Ricordi Berlin MOD 386 // partition et parties

Video: Hummel sur youtube


J'étais en Afrique du Sud en 1954/55 et la situation artistique en Namibie était très différente de celle de l'Union sud-africaine. Alors qu'au Cap et à Johannesburg, par exemple, il y avait des concerts et des activités artistiques comparables à ceux d'Europe, la Namibie, mais aussi d'autres petits pays de l'Union sud-africaine, était le pays en développement musical le plus pur à cette époque. La situation politique de l'apartheid était incompréhensible pour moi et aujourd'hui, Dieu merci, elle a été surmontée. C'est à cette époque qu'a été créée la Suite sud-africaine - une sorte de journal de voyage sonore - avec les titres des phrases : Ali Baba, Kalahari, Burentanz, Basuto-Elegie et Heia Safari, que Willi Stech a enregistré après mon retour en Allemagne avec le petit orchestre du Südwestfunk Baden-Baden.

Bertold Hummel
(dans : "Gespräch mit Bertold Hummel" janvier 1998, Tutzing 1998)

retour à la page précédente

Deutsch - English